es adicional

Translator
Examples

Servicio: requiere servicio pospago elegible (llamadas y datos) y es adicional.	Service: Eligible postpaid service (voice and data) is required and extra.
Este premio es adicional a los premios en efectivo de estos torneos.	These prizes are on top of the regular prize money in these tournaments.
Esta garantía es adicional a los derechos que la ley concede a los consumidores.	This guarantee is offered in addition to your statutory rights.
Livebait si se desea, también es adicional y se compró la mañana del viaje. (opcional)	Livebait if desired is also additional and is purchased the morning of the trip. (optional)
Este mecanismo no sustituye las formas de comunicación existentes y conocidas (la fosforilación), sino que es adicional.	This mechanism does not replace existing forms of known communication (phosphorylation), but complements them.
Esta garantía es adicional a los derechos que la ley concede a los consumidores. Tarjetas Regalo disponibles.	This guarantee is offered in addition to your statutory rights.Gift Vouchers available.
La cuota por licencia comercial también es adicional al permiso de uso condicional y a los permisos de invasión.	The business license fee is in addition to the conditional use permit and encroachment permits.
El premio de 5.000$ en efectivo es adicional a los beneficios regulares ofrecidos por el programa del Club Titan.	The $5,000 in cash prizes is in addition to the regular benefits of the Club Titan program.
Beneficio incluido si el consumo no supera los 20 € / semana, si es adicional, se pagará a su salida.	Price included if consumption does not exceed 20 € / week, if extra, it will be payable on your departure.
Further también se puede utilizar para dar a entender que algo es adicional, mientras que farther no puede utilizarse de esta forma.	Further can also be used to mean additional, while farther can't be used in this way.
Las empresas que realicen una presentación en el programa oficial, tienen que comprar aparte la entrada al congreso (el precio de la presentación siempre es adicional).	Companies making a presentation in the official program must also purchase a ticket for the congress (presentation fees are always additional).
¿Están ustedes satisfechos con la predisposición del ejecutivo escocés a proporcionar la correspondiente financiación necesaria y a garantizar que realmente es adicional?	Are you satisfied with the preparedness of the Scottish Executive to provide the necessary matching funding and to assure you that it is truly additional?
Europcar tiene un mostrador dentro del aeropuerto de Melbourne, en Arrivals Drive, Melbourne, VIC 3045 y es adicional a la ubicación que poseen en la ciudad, en 89 Franklin Street.	Europcar's in airport counter at Melbourne Airport, Arrivals Drive, Melbourne, VIC 3045 is in addition to a city location at 89 Franklin Street.
Tal método es adicional fortalecer másadecuado para fundaciones columnares.	Such a method is additional strengthening moresuitable for columnar foundations.
El contrato de venta por separado es adicional a estas Condiciones.	The separate sale contract is in addition to these Terms.
El Padi eLearning es adicional al Crew Pack.	The Padi eLearning is in addition to the Crew Pack.
La cantidad de seguro es adicional al precio del franqueo básico.	The insurance amount is additional to the price of the basic postage.
Dicho requisito, por tanto, es adicional y no excluyente.	Said requirement, then, is additional and not exclusive.
Esto es adicional a cualquier pago hecho por tu (s) empleador (es).	This are additional to any payments made by your employer(s).
El costo de flete es adicional si hacemos el precio FOB.	Freight charges extra if we do the FOB price.