erupcionar

Desde entonces, el Vesubio ha erupcionado unas tres docenas de veces.	Since then, Vesuvius has erupted about three dozen times.
Desde la erupción del 79, el Vesubio ha erupcionado unas tres docenas de veces.	Since the eruption of AD 79, Vesuvius has erupted around three dozen times.
Odontoma complejo erupcionado: reporte de un caso.	Erupting complex odontoma: A case report.
La de 1595 fue la última gran erupción antes de 1985; y fueron similares en muchos aspectos, incluyendo la composición química del material erupcionado.	The 1595 and 1985 eruptions were similar in many respects, including in the chemical composition of the erupted material.
Al examen histopatológico se observó la presencia de matriz de esmalte, esmalte, dentina y pulpa conformando un odontoma complejo erupcionado de acuerdo a las características clínico-patológicas (Fig.	Upon histopathological examination, we detected enamel, dentin and pulp matrix: an erupted complex odontoma according to its clinical-pathological features (Fig.
Histológicamente se clasifican en 2 grupos: compuestos y complejos, mientras que clínicamente se clasifican en 3 tipos: odontoma central (intraóseo), odontoma periférico (extraóseo o de los tejidos blandos) y odontoma erupcionado.	They are also clinically classified into 3 types: Central odontoma (intraosseous), peripheral odontoma (extraosseous or soft tissue odontoma) and erupted odontoma.
La mayoría de las veces, el sellador dental se aplica poco después de que el diente haya erupcionado a través de las encías, normalmente entre los seis y doce años de edad.	Most of the time, the dental sealant is applied soon after the tooth has erupted through the gums, normally between six and twelve years of age.
También nos ayudan, entre otras cosas, a ubicar las piezas permanentes que todavía no han erupcionado y a determinar si existen dientes de más o bien, si hay un faltante de piezas.	They also help us, in other things, permanent pieces that they haven't eruption yet, and the help to see if they are any missing teeth.
Oclusal: Ofrece una visión clara del piso de la boca para ayudar en la búsqueda de cualquier diente extra, o dientes que no han erupcionado aún a través de la línea de las encías.	Occlusal: Offers a clear view of the floor of the mouth to assist in finding any extra teeth or teeth that have not yet broken through the gum line.
Op 1 oktober 1939 no son coches en la carretera, debido a que el gobierno tiene miedo a la escasez de combustible, ahora la Segunda Guerra Mundial (Después de la invasión de Polonia) erupcionado.	Op 1 oktober 1939 are not cars on the road, because the government is afraid of a shortage of fuel, Now WWII (After the invasion of Poland) erupted.
El caso que presentamos en este reporte es de un paciente de género masculino, de 22 años, con un odontoma erupcionado de tipo complejo situado en la mandíbula por encima de un primer molar retenido.	In this report we discuss the case of a male 22-year-old patient, with a complex erupted odontoma on the mandible, over the first retained molar.
El primer sellante dental en colocarse está generalmente en la fisura del primer diente molar permanente, una vez que la superficie de masticación del diente ha erupcionado completamente más allá de la encía.	The first dental sealant to be placed is usually on the fissure of the first permanent molar tooth, once the chewing surface of the tooth has erupted completely beyond the gum.
Aquí es donde se pueden comprar billetes para el autobús que te llevará dentro, a tiro de la Cumbre del volcán y Sí, todavía está activo pero deberías estar suficientemente seguro dado que no erupcionado desde 1944.	It's here where you can buy tickets for the bus that takes you within spitting distance of the volcano summit and yes, it's still active but you should be safe enough given that it hasn't erupted since 1944.
En la mayoría de las personas este espacio para los dientes anteriores tiende a disminuir con la edad una vez que los molares permanentes han erupcionado.	In most people, after the permanent molars erupt, the space available for the front teeth decreases with age.
Se caracteriza por un saco lleno de líquido, de forma similar a una ampolla, que se ha originado a partir del tejido que rodea la corona de un diente no erupcionado.	It is characterized by a fluid filled sac, similar in form to a blister, which has originated from the tissue surrounding the crown of an unerupted tooth.
La ADA recomienda que los padres y cuidadores programen una visita al dentista dentro de los seis meses después del primer diente erupcionado de un niño y no más tarde del primer cumpleaños.	The ADA recommends that parents and caregivers schedule a visit to the dentist within six months after a child's first tooth comes in and no later than the first birthday.