erudición

learning

Sabiduría que no es erudición sino destilación de la experiencia.	Wisdom which is not scholarship but distillation of the experience.
Mi comparación con Herodoto no es un ejercicio de erudición.	My comparison to Herodotus is not an exercise in erudition.
Los pensamientos de la mente son solo citas o erudición.	Thoughts from the mind are only quotations or scholarship.
Con el tiempo, hay más oportunidades para demostrar su erudición.	Over time, there are additional opportunities to show his erudition.
Motzkin era un matemático de gran erudición, versatilidad y el ingenio.	Motzkin was a mathematician of great erudition, versatility, and ingenuity.
Uno tiene la impresión de que erudición e inteligencia son sinónimos.	One gets the impression that erudition and intelligence are synonymous.
Brody fue conocida como una ciudad de la erudición talmúdica.	Brody was known as a city of Talmudic scholarship.
Más que la erudición académica y la elocuencia del púlpito.	More than academic scholarship and eloquence of the pulpit.
La mera erudición te hace arrogante si no hay devoción.	Mere wisdom makes you arrogant if there is no devotion.
Pero allí también los autores competían en erudición, anecdotario y sarcasmo.	But there also the authors contended in erudition, stories and sarcasm.
La fidelidad al texto original era el ideal de tal erudición.	Fidelity to the original text was the ideal of such scholarship.
Él no era un hombre de gran erudición.	He was not a man of great erudition.
No es meramente erudición, conocimiento libresco o conocimiento superficial.	It is not mere scholarship, bookish knowledge, or superficial knowledge.
No hago declaraciones falsas de erudición, no en esta vida.	I have no false claims of scholarship, not in this lifetime.
En cuanto a erudición, estaban más adelantados que su época.	In respect of erudition they were ahead of their age.
El lado interno - es la velocidad del pensamiento, la inteligencia, erudición.	The inner side - is the speed of thought, intelligence, erudition.
Bloch, un hombre de erudición enorme con una biblioteca privada de aprox.	Bloch, a man of enormous erudition with a private library of ca.
Proposición. La religión persiste en ausencia de erudición.	Proposition. Religion persists in the absence of learning.
Para Él lo que cuenta es el espíritu, no la erudición.	For H im it is the spirit that counts, not erudition.
La religión es tan vital que persiste en ausencia de la erudición.	Religion is so vital that it persists in the absence of learning.