eructar

to belch

¿A qué te dedicas?, preguntó Shelly, y eructó de nuevo.	What do you do, asked Shelly, and burped again.
No, tal vez eructó.	No, maybe she burped.
La bebita acabó su mema y eructó.	The baby finished her bottle and blurped.
Eructó. Y volvió a hacerlo, una y otra vez.	She burped. And she burped and burped again.
El eructo en este caso tiene un sabor más ácido.	The eructation in this case has a more acidic taste.
Trastornos gastrointestinales: eructo, estreñimiento, flatulencia, pancreatitis aguda (ver sección 4.4).	Gastrointestinal disorders: eructation, constipation, flatulence, acute pancreatitis (see section 4.4).
Seleccione Shrek o Fiona como su contendiente eructo.	Select Shrek or Fiona as your belch contender.
¿Siente dolor en cualquier sitio antes o durante el eructo?	Have you pain anywhere before or during belching?
Bodies, camisetas, paños de eructo, etc. puede adornado con los apliques.	Onesies, t-shirts, burp cloths, etc. can be embellished with the appliqués.
La pirosis, el eructo y el peso en el vientre – sus satélites constantes.	Heartburn, an eructation and weight in a stomach–its constant satellites.
¡Bienvenido a la batalla del eructo!	Welcome to the battle of belch!
Apenas orodondidad, ventosidad, somnolencia y eructo.	Just orodondidad, wind, drowsiness, and belching.
Guru: Las funciones de Naga son el eructo, el hipo y el vómito.	Guru: Belching and hiccough or eructation and vomiting are the functions of Naga.
El aire que sale desde el tubo digestivo a través de la boca se llama eructo.	Air that moves from the digestive tract through the mouth is called belching.
Según lo que comas, será tu eructo.	As you eat, so you belch.
Eructo, ¿qué haces ahí abajo?	Belch? What are you doing there?
Quizá algún *eructo*, de un bien conocido volcán?	Maybe a *burp* of a well-known volcano?
¿No puedes decir "eructo"?	You couldn't say "belch"?
El Bebé RealCare emite diversos sonidos: de satis- facción, llanto, enojo, tos, eructo y respiración.	RealCare Baby makes many sounds: a coo, cry, fuss, cough, burp, and breathing.
Pero que hay de malo con un pequeño eructo de vez en cuando.	What's wrong with a little burp now and then?