error no forzado

Dictionary
Examples

Tomando una amplia ventaja 24-19 y con un solo punto para ganar el set y el partido, Zhetyssu produjo un error no forzado de bloqueo, permitiendo que sus rivales redujeran la brecha 20-24.	Taking a commanding 24-19 lead and with only one point to win the set and the match, Zhetyssu produced an unforced blocking mistake, allowing their rivals to narrow the gap 20-24.
El recupero del balón debería ser un robo, no solamente un recupero y no solamente un error no forzado.	The steal should be a take-away, not just a recovery and not just an unforced error.
Las reinantes campeonas nunca regalaron su ventaja y se llevaron el segundo set por 25-23 tras otro error no forzado del Molico Nestlé.	The reigning champs never gave away their lead and clinched the second set 25-23 after another unforced error by Molico Nestlé.
Así que a diferencia de un error no forzado, nunca se puede saber que incluso cometió un error debido a esta pérdida de información.	So unlike an unforced error, you might never know you even made a mistake because of this missed information.
La puntuación se situó en 18-18 antes que los EE.UU. hiciera un error no forzado, convirtiéndolo rápidamente en 21-18 para Liamin / Barsouk.	The score lay at 18-18 before USA let the set slip after an unforced error quickly turned into 21-18 to Liamin/Barsouk.
Canadá solo hizo un error no forzado más en el primer set contra los diez Bulgaria, y cerró el set 25-21. Bulgaria se puso por delante en el segundo con un par de remaches del capitán Todor Aleksiev y Vladimir Nikolov ayudando en la ventaja de Bulgaria.	Canada making only one more unforced error in the first against Bulgaria's ten, closed the set 25-21.Bulgaria took the lead in the second with a couple of spikes from captain Todor Aleksiev and Vladimir Nikolov assisting in the Bulgarian advantage.