errar

to miss

to wander

Switch to English results

Oh, no, si no miro, definitivamente le erraré.	Oh, no, if I don't look, I'll definitely miss.
No te preocupes, le erraré.	Don't worry, I'll miss.
Esta vez no erraré.	This time I won't miss.
Así, cuando vaya a golpearte, no le erraré.	That way, when I swing at you, I won't miss!
Así, cuando vaya a golpearte, no le erraré.	And then, when I swing at you, I won't miss!
Esta vez no erraré el tiro. A la tercera va la vencida.	I won't miss the shot this time. Third time lucky.
EL vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora; Y cualquiera que por ello errare, no será sabio.	Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.
PROV 20:1 EL vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora; Y cualquiera que por ello errare, no será sabio.	PROV 20:1 Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Me gustaría darle un consejo de amiga, y es que cambie su actitud en el futuro porque como solían decir los romanos, errare humanum est, perseverare diabolicum, "errar es humano, pero perseverar es diabólico".	I would like to offer you some friendly advice to change your attitude in future because as the Romans used to say, errare humanum est, perseverare diabolicum ['to err is human, but to persist is diabolical].
No le erraré a esta distancia.	I ain't gonna miss this close.
No es mi intención repetir aquí lo que escribí en Errare humanum est (capítulo 29 de El poder de la estupidez) sobre la importancia de aprender de los errores y el uso de errores deliberados en los procedimientos de prueba o desarrollo de proyectos científicos.	I don't intend to repeat here what I wrote in Errare humanum (chapter 29 of The Power of Stupidity) about the importance of learning from mistakes and the use of deliberate errors in testing scientific procedures or project development.