erradicar

La gente recibía servicios médicos gratis, y casi se erradicaron los caracoles.	People then received free medical care and the snails were largely wiped out.
A través de las vacunas, erradicaron la viruela y eliminaron la poliomielitis, el sarampión y la rubéola.	Through vaccines, they have eradicated smallpox and eliminated polio, measles, and rubella.
En 2008 por primera vez se erradicaron más cultivos manualmente que por fumigación aérea.	In 2008, for the first time more crops were eradicated manually than from the air.
Obtuvieron agua segura. Dieron comida a los pobres. Y erradicaron la malaria.	They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated.
En el año 2001, los agricultores erradicaron las plantas de maíz Bt de los ensayos de campo que realizaba Monsanto.	In 2001, farmers uprooted Bt corn plants from field trials conducted by Monsanto.
Las brigadas de Corah erradicaron poco más de 600 hectáreas en Pichis-Palcazú durante la primer quincena de junio.	Corah brigades eradicated slightly more than 600 hectares in Pichis-Palcazu in the first half of June.
En el 2013, autoridades de seguridad peruanas erradicaron más de 23.947 hectáreas que se usaban para cultivar coca.	In 2013, Peruvian security forces authorities eradicated more than 23,947 hectares which were used for coca cultivation.
A inicios del año 2007 se erradicaron todos los asnos de la isla Floreana, un total de 302 animales.	In early 2007 all the donkeys from Floreana Island were eradicated, a total of 302 animals.
En 2006, se erradicaron 5,9 millones de plantas cultivadas a la intemperie y 400.000 bajo techo.	In 2006, the United States eradicated 5.9 million outdoor cannabis plants and 400,000 indoor cannabis plants.
Las autoridades peruanas erradicaron más de 23,900 ha de cultivo de coca, un aumento de 68 por ciento sobre el 2012.	Peruvian authorities eradicated over 23,900 ha of coca crop, up 68 per cent from 2012.
El estonio fue cuarto en Tula y tercero en Castelsardo, algunos ajustes entre las pruebas erradicaron los problemas de subviraje.	The Estonian was fourth in Tula and third in Castelsardo, a few set-up tweaks between tests eradicating understeer issues.
Mis cazadores erradicaron el culto de las ciudades del Imperio mientras tú gemías porque sentías que tu autoridad estaba cuestionada.	My hunters burned the cult out of cities across the Empire while you whimpered because you felt your authority was challenged.
Jamaica y el resto del Caribe constituyen la primera región del mundo en la que se erradicaron la poliomielitis y el sarampión.	Jamaica and the rest of the Caribbean was the first region in the world to eradicate poliomyelitis and measles.
Se estima que en 2006 se erradicaron cultivos ilícitos en 15.300 hectáreas, el triple de la superficie de 2005 (5.000 hectáreas).	In 2006, an estimated area of 15,300 hectares was eradicated in Afghanistan, a threefold increase from 5,000 hectares in 2005.
En el 2013, las fuerzas de seguridad peruanas erradicaron la cifra récord en ese momento de 24.000 hectáreas después de haber destruido 14.234 hectáreas en el 2012.	In 2013, Peruvian security forces eradicated a then-record 24,000 hectares of coca after destroying 14,234 hectares in 2012.
El año anterior, las fuerzas de seguridad y policiales erradicaron un récord en su momento de 24.000 hectáreas de coca, después de haber destruido 14.234 en 2012.	The previous year, law enforcement and security forces eradicated a then-record 24,000 hectares of coca after destroying 14,234 hectares in 2012.
En 2013, las fuerzas de seguridad peruanas erradicaron un récord en su momento de 24.000 hectáreas de coca, luego de haber destruido 14.234 hectáreas en 2012.	In 2013, Peruvian law enforcement and security forces eradicated a then-record 24,000 hectares of coca after destroying 14,234 hectares in 2012.
En los años 2003 y 2004, el APHIS en colaboración con los departamentos estatales de agricultura, erradicaron a Ralstonia solanacearum raza 3 biovar 2 de geranios importados de Kenia y Guatemala.	In 2003 and 2004, R. solanacearum race 3 biovar 2 was detected in geraniums imported from Kenya and Guatemala.
El informe añade que desde enero se erradicaron 1.727 hectáreas de cultivos de coca en comparación a las 1.724 con las que se acabó en todo el año pasado.	The report adds that 1,727 hectares of coca crops have been eradicated since January, in comparison to 1,724 hectares in all of last year.
En el 2013, las fuerzas de seguridad peruanas erradicaron más de 23.947 hectáreas usadas para el cultivo de coca, un aumento significativo respecto a las 14.234 hectáreas destruidas en el 2012.	In 2013, Peruvian security forces authorities eradicated more than 23,947 hectares used for coca cultivation, a significant increase from the 14,234 hectares destroyed in 2012.