erode

Problem: his performance is eroding from year to year.	Problema: su actuación está erosionando de año en año.
Stifled emotions can turn into resentment, eroding your working relationship.	Emociones rígidas pueden volverse resentimiento, erosionando tu relación de trabajo.
Thus the material base for reformism is eroding.	Así la base material para el reformismo se está erosionando.
Costa Rica: big election surprises, increased polarisation and eroding governability?	Costa Rica: grandes sorpresas electorales, mayor polarización, ¿menor gobernabilidad?
Freedom of expression and association in Iran are eroding.	La libertad de expresión y de asociación en Irán están siendo erosionadas.
Taboos about single parenthood are eroding in many countries around the world.	Tabúes sobre monoparentalidad están erosionando en muchos países de todo el mundo.
Its prominence is eroding in the smartphone market here.	Su importancia está disminuyendo en el mercado de teléfonos inteligentes aquí.
Any putative signs of growth are quickly eroding.	Cualquier señal putativo de crecimiento son rápidamente erosionados.
But scientific breakthroughs are rapidly eroding this barrier.	Pero los avances científicos están debilitando rápidamente esta barrera.
Genetic diversity of domesticated livestock is eroding. (Target 13).	La diversidad genética del ganado domesticado se está deteriorando (meta 13).
Zabriskie Point offers amazing views of eroding sediment and rock formations.	El Punto Zabriskie ofrece maravillosas vistas de sedimento erosionado y formaciones rocosas.
Pain twisted and turned eroding the edge of the waters.	El dolor serpenteaba erosionando las orillas de las aguas.
A practical eroding was taking place within the separatist movement.	Una erosión progresiva se estaba llevando a cabo dentro del movimiento separatista.
But the position of the U.S. dollar is eroding.	Pero se está erosionando la posición del dólar de Estados Unidos.
What is the meaning behind the images of the eroding land?	¿Qué significado esconden las imágenes de la tierra mermada?
This is steadily eroding digital confidence and trust.	Esto está todavía desgastando la confianza digital y la credibilidad.
Solids are solids, but nature is unpredictable, flowing, eroding.	Los sólidos son sólidos, pero la naturaleza es impredecible, fluye, se erosiona.
Higher oil prices are now eroding those improvements.	Los elevados precios del petróleo están comprometiendo las mejoras.
Competition is growing, and revenue streams are eroding.	La competencia está creciendo y los flujos de ingresos se están erosionando.
Intellectuals must wrestle with this problem of eroding consciousness.	Los intelectuales deben luchar con este problema de la erosión de la conciencia.