erizado

Popularity

500+ learners.

Pueden observarse animales deprimidos, con las plumas erizadas, deshidratados y con diarrea.	Depressed animals can be observed with ruffled feathers, dehydrated and with diarrhea.
Llegaron sin previo aviso, con sus cacareos amenazantes y sus plumas erizadas.	They came without warning, their ruffled feathers darkening the sun.
Asegúrese de que las costuras eran tan buenas como sea posible y no proglazheny erizadas.	Make sure that the seams were as good as possible and not proglazheny bristled.
Había un patio cubierto y otro descubierto, cuyas paredes estaban erizadas de vidrios.	There was a covered yard and another open one, whose walls were topped with glass.
Las valvas son estrechamente oblongas, inequilaterales, de 1 a 1.5 centímetros de largo, sésiles, escasamente erizadas, con puntas puntiagudas.	The leaflets are narrowly oblong, inequilateral, 1 to 1.5 centimeters long, sessile, sparingly bristly, with pointed tips.
Es algo similar a la palmera datilera verdadera pero tiene un aspecto particularmente compacto con hojas gris-plateado, erizadas y troncos arracimados.	It is somewhat similar to the true Date Palm but has a particularly compact appearance with silvery-gray, spiky leaves and clustering trunks.
Pero, claramente habrá aguas erizadas cuando el Mediterráneo se ensanche, y las aguas que se precipiten a llenar ese vacío, y que luego reboten de regreso.	But clearly there will be choppy water when the Mediterranean widens and waters rush to fill this void, and then rebound.
Reúnan las naciones contra ella, Convoquen contra ella los reinos de Ararat, Mini y Asquenaz; Nombren contra ella capitán, Hagan subir caballos como langostas erizadas.	Consecrate the nations against her, Summon against her the kingdoms of Ararat, Minni and Ashkenaz; Appoint a marshal against her, Bring up the horses like bristly locusts.
Sin embargo, la enfermedad también puede aparecer repentinamente en una manada y muchas aves pueden morir sin signos premonitorios o con signos mínimos de depresión, inapetencia, plumas erizadas y fiebre.	However, alternatively the disease may appear suddenly in a flock and many birds may die either without premonitory signs or with minimal signs of depression, inappetence, ruffled feathers and fever.
Admiradas por sus atractivas flores, sus extravagantes formas o sus erizadas púas, han sido ampliamente explotadas en jardinería, lo que ha llevado a muchas de ellas a encontrarse al borde de la extinción.	Admired by their attractive flowers, their extravagant forms or their bristled spikes, they have been broadly exploited in gardening, which has carried many of them to the edge of extinction.
La noción tiene plumas erizadas en las redes sociales con algunos de convenir, agradeciéndole por decir lo que muchos ya estaban pensando, mientras que otros todavía se mantienen Christopher Wallace como su favorito de MC.	The notion has ruffled feathers in the social networks, with some agreeing, thanking him for saying what many were already thinking, while others still hold Christopher Wallace as his favorite MC.
Cuanto más vigorosa es la salud tanto más erizadas están estas cerdas; pero cuando la salud es pobre y el funcionamiento orgánico es malo, estas cerdas aparecen rotas en diversas partes, formando zi-zags.	The more vigorous is his health, the more bristled are his lines; but when his health is poor and when the systems is deficiently working, these lines appear broker in several parts, forming zigzags.
Muchos se encuentran en el Bosque de Pinos de Piñas Erizadas Antiguos en las montañas Blancas de California.	Many are found in the Ancient Bristlecone Pine Forest in the White Mountains of California.
Pinos de piñas erizadas pueden vivir mas de 4,000 años.	Bristlecone pines can live to be over 4,000 years old.
Cuando se vota, los brazos se levantan en medio de las bayonetas erizadas.	When votes were taken hands would be raised among bristling bayonets.
Llegaron sin previo aviso, con sus cacareos amenazantes y sus plumas erizadas tapando el sol.	They came without warning, squawking menacingly, their ruffled feathers darkening the sun.
Mantenían las plumas de la cabeza erizadas.	They kept their feathers ruffled.
No seguía un sistema fijo en cuanto a la forma, encontrándose en sus discursos frases breves, incisivas y frases largas, erizadas de oraciones y llenas de pensamientos.	As for the form, his system was not fixed, and we find in his speeches short sentences, mordent and long sentences full of clauses and thoughts.
Reunid las naciones contra ella, convocad contra ella los reinos de Ararat, Mini y Asquenaz; nombrad contra ella capitán, haced subir caballos como langostas erizadas.	Prepare the nations for battle against her; summon against her these kingdoms: Ararat, Minni and Ashkenaz. Appoint a commander against her; send up horses like a swarm of locusts.
Esta especie rara se conoce solamente en algunos pocos sitios en la isla griega de Creta y en el sur de Turquía. Es algo similar a la palmera datilera verdadera pero tiene un aspecto particularmente compacto con hojas gris-plateado, erizadas y troncos arracimados.	It is somewhat similar to the true Date Palm but has a particularly compact appearance with silvery-gray, spiky leaves and clustering trunks.