erisa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pague ningún beneficio que no esté permitido por ERISA o el Código; b.	To pay any benefits not permitted under ERISA or the Code; b.
Ley de seguridad de ingresos de los jubilados de 1974 (ERISA)	Employee Retirement Income Security Act of 1974 (ERISA)
Erisa Magazine se centra en los problemas de la piel hablando de algunos de nuestros productos favoritos.	Erisa Magazine is targeting skincare issues with some of our beloved Epoch products.
Asegurar el cumplimiento legal con los reglamentos y reglas propias de la administración de beneficios (COBRA, ERISA, ETC).	Compliance with benefits rules/regulations (COBRA, ERISA, etc)
Además, una persona también puede apelar ciertos reclamos ERISA ante el Secretario del Trabajo del Departamento del Trabajo.	Additionally, a person also may appeal to the Secretary of Labor of the Department of labor for certain ERISA claims.
ERISA también proporciona protección para los participantes cuyos planes de pensión se dan por terminados con suficientes fondos como para pagar todos los beneficios.	ERISA also provides protection for participants whose pension plans terminate with sufficient assets to pay for all benefits.
El Tribunal se reserva la jurisdicción para enmendar esta Orden para establecer o mantener su estatus de QDRO según ERISA y el Código.	The Court reserves jurisdiction to amend this Order to establish or maintain its status as a QDRO under ERISA and the Code.
Si su plan de pagos proviene de un patrón privado, es posible que necesita a un abogado que se especialice en una ley llamada ERISA.	If your benefit plan is offered by a private employer, you may need an attorney who specializes in a law called ERISA.
Después de tomar el fideicomiso de un plan, PBGC podría reducir los beneficios en la medida que sea necesario para cumplir con las limitaciones establecidas por ERISA (vea el Apéndice A).	After trusteeing a plan, PBGC may reduce benefits as necessary to meet the limitations established by ERISA (see Appendix A).
El jefe del Departamento de Administración de Personal (Degesp), ERISA Mendes, Explicó que incluso esta edición también será la primera Exposición de Buenas Prácticas.	The head of the Department of Personnel Management (Degesp), ERISA Mendes, He explained that even this edition there will also be the 1st Exhibition of Good Practices.
Según ERISA, los patrones deben proporcionar una Descripción Resumida del Plan (Summary Plan Descripción, o SPD, por sus siglas en inglés) a los empleados que participen en el plan.	Under ERISA, employers must provide a Summary Plan Description (SPD) to employees who participate in the plan.
ERISA ha sido visto como una barrera para la reforma de salud a nivel estatal que requeriría, por ejemplo, que los empleadores ayuden a pagar la cobertura de los trabajadores.	ERISA has been seen as a barrier to state-level health reform that would, for example, require employers to help pay for worker coverage.
Bajo ERISA, su cónyuge tiene ciertos derechos a los beneficios del Plan, y la firma de su cónyuge verifica que el o ella ha sido informado sobre esos derechos.	Under ERISA, your spouse has certain rights to benefits under the Plan, and your spouse's signature verifies that he or she has been informed of those rights.
Las selecciones de las aseguradoras de anualidad son decisiones fiduciarias y deben cumplir con las disposiciones fiduciarias del Título I de ERISA, el cual es aplicado por el Departamento del Trabajo.	Annuity insurer selections are fiduciary decisions and must comply with fiduciary provisions of Title I of ERISA, which is enforced by the Department of Labor.
ERISA reembolso de propiedades saludables en los trabajadores afirmaron' Compensation claims may be subject to equitable relief depending on the upcoming decision in a case pending before the US Supreme Court.	ERISA health reimbursement claims asserted in Workers' Compensation claims may be subject to equitable relief depending on the upcoming decision in a case pending before the US Supreme Court.
También proporciona información general sobre los procedimientos que PBGC sigue para determinar si una orden es una orden de relaciones domésticas calificada (QDRO) para propósitos de pago de beneficios bajo el Título IV de ERISA.	It also provides general information on the procedures PBGC follows to determine whether an order is a qualified domestic relations order (QDRO) for purposes of paying benefits under Title IV of ERISA.
El Cargo N°2 se refiere a un examen de la investigación de pagos de HMOs y prácticas del Acta de Seguridad en Ingresos de Empleados Jubilados (ERISA), a cargo de la oficina del Procurador General (AG).	Charge #2 regards an overview of the investigation of HMO payment and the Employee Retirement Income Security Act (ERISA) practices by the Attorney General's (AG) office.
Los planes de discapacidad regulados bajo la Ley de Seguridad de los Ingresos de Jubilación de los Empleados (ERISA) y establecidos o mantenidos por medio de la compra de seguro no son beneficios de ausencia pagados por FCA.	Disability plans regulated under the Employee Retirement Security Act (ERISA) and established or maintained through the purchase of insurance are not paid leave benefits covered by the FCA.
Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) fue creada por la Ley de Seguridad de los Ingresos de Jubilación del Empleado (ERISA) de 1974 a fin de proteger las pensiones de participantes en planes de pensión privados de beneficios definidos.	The Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) was created by the Employee Retirement Income Security Act of 1974 (ERISA) to protect the pensions of participants in private defined benefit pension plans.
Y mientras los estados aprueban cada vez más leyes para proteger a los pacientes de las facturaciones de saldo a medida que más hospitales y médicos van detrás de los pacientes para cobrar, la ley ERISA no prohíbe esta práctica.	And while states increasingly pass laws to protect patients from balance bills as more hospitals and doctors go after patients to collect, ERISA law does not prohibit balance billing.