erigir

Los aristócratas erigirán ricas residencias en la ciudad y en las faldas de la sierra.	Aristocrats erected splendid villas in Sintra and on the slopes of the Serra.
De esta forma, estos tipos de transporte se erigirán con mayor firmeza como los más benéficos y atractivos.	In this way, these types of transport will become even more firmly established as the most beneficial and appealing of all.
Démosles las habilidades y la confianza que necesitan para dirigir explotaciones rentables o poner en marcha negocios, y se erigirán en los ciudadanos íntegros y los líderes comunitarios del mañana.	Give them the skills and confidence they need to run profitable farms or start businesses, and they will become the upstanding citizens and community leaders of tomorrow.
Estos departamentos se erigirán detrás de las dos filas de lotes para construir casas que rodean la laguna y que, en el caso de las más cercanas al agua, triplicaron su precio hasta los US$ 530.000.	These units will be part of two lines of construction lots for houses that will be built around the lagoon. The units nearest the lagoon will have a price up to US$530.000.
En Salzburgo, se erigirán dos estructuras temporales distintas; entre ellas una Jumbo Hall de 30m de ancho.	In Salzburg, two different temporary structures will be assembled, including a 30m-wide Jumbo Hall.