erigir

Los faraones erigieron sus propios obeliscos en homenaje a determinados acontecimientos.	The pharaohs erected their own obelisks in honour of certain events.
Al final de la Mezquita erigieron otra área techada.	At the end of the Mosque they erected another roofed area.
La primera como segunda, erigieron una casas de madera sin sótanos.	The first as well as second, erected a wooden houses without basements.
Los patriarcas erigieron altares familiares privados y los alababan en casa.	The Patriarchs erected private family altars and worshiped at home.
Las torres o Due Torri se erigieron en 1119.	The towers Due Torri were constructed in 1119.
Alexander también erigieron estatuas y honra a los soldados caídos de sus enemigos.	Alexander also erected statues and honored the fallen soldiers of his enemies.
Ellos erigieron palacios exquisitos y residencias extravagantes.	They erected exquisite palaces and extravagant residences.
Karl Pihal y Karl Markl erigieron este barracón.	The barracks were erected by Karl Pihal and Karl Markl.
En el 1290 los dominicanos erigieron su convento.	During 1290 the Dominicans erected their convent.
Se dice que 1.000 obreros erigieron el Parlamento de Budapest entre 1885 y 1902.	It's said that 1,000 workers built the Budapest Parliament between 1885 and 1902.
Los pilones se erigieron por medio de grúas de cadena y de bambú.	The pylons were erected by means of chain hoists and a bamboo crane.
En el 350 a.C. los Fenicios erigieron imponentes murallas para proteger a la ciudad.	In 350 BC, the Phoenicians erected imposing walls to protect the City.
Entonces esto fue en la época que erigieron la Esfinge?	So this is at that time that they built the Sphinx?
Hatshepsut y otros monarcas orgullosamente erigieron obeliscos al Templo principal de Amón, en Karnak.	Hatshepsut and other rulers proudly erected obelisks at the main Temple of Amun in Karnak.
Allí erigieron una cruz de metal.	There, they erected a metal cross.
En los primeros años de su existencia, los maestros de Pskov erigieron templos de piedra.	In the first years of its existence, the Pskov masters erected stone churches.
La ciudad se ubica en el mismo territorio donde se erigieron milenarios asentamientos precolombinos.	The city is located in the same territory where ancient pre-Columbian settlements were erected.
Así erigieron esta ciudad.	That is how they built this city.
Los pobladores hicieron su propio proceso y se erigieron en un municipio autónomo.	The citizens held their own electoral process and set up an autonomous city government.
Fue reconstruida por los suevos los cuales reforzaron sus murallas y erigieron un Castillo.	It was reconstructed by the Swabians who strengthened the walls and erected the Castle.