erigir

to build

to name

El Gólgota se erige por la falta de comprensión e ignorancia.	Golgotha is erected by lack of understanding and ignorance.
Se erige una gran piedra como testigo de la promesa (1-28).	He erects a great stone as a witness to the promise (1-28).
Es el paso fundamental sobre el que la meditación se erige.	It is the fundamental step on which stands the meditation.
Se erige en 1787 siendo obra de Isidro Cruela.	It is raised in 1787 being An Isidro Cruela's work.
Monumento en bronce y mármol, que se erige en la Plaza de Minayo.	Monument in bronze and marble, which is raised in Minayo's Plaza.
El Golden Gate se erige a 225 metros sobre la bahía.	The Golden Gate Bridge towers 746 feet above the bay.
El corrupto se erige en juez de los demás.	The corrupt is erected judge in others.
Se erige un sistema de fortificaciones que reúne las casas dispersas.	A system of fortifications was constructed to link the dispersed houses.
Sobre esta base se erige la estructura de la dictadura del proletariado.	On this basis is erected the structure of the dictatorship of the proletariat.
Colocado en su sala de estar, se erige como una invitación a la siesta.	Placed in your living room, it stands as an invitation to nap.
Nuestro Hostel se erige como el lugar ideal para descansar.	Our hostel is the ideal place to chill out.
Tierra de vicuña y puma donde la naturaleza se erige orgullosa e inmaculada.	Vicuña earth and puma where the nature is erected proud and immaculate.
Todo lo que ha sido creado hasta este punto se erige como él mismo.	That everything that has been created to this point stands as him.
Se erige, majestuosa, con sus 3 km de murallas de dos recintos amurallados.	She stands majestic, with her 3 km of ramparts on two walled enclosures.
¿Sabe qué sucede cuando usted erige un muro en torno de sí mismo?	Do you know what happens when you build a wall around yourself?
El mismo año, la estatua del Padre está se erige en el santuario.	The same year, a statue of him was built in the Shrine.
Se erige un castillo renacentista que luego es ampliado.	A Renaissance castle was erected, then enlarged.
Adquiere autonomía, tanta que se erige en imagen de la exposición.	It acquires autonomy, so much so that it forms the image of the exhibition.
Y, en tanto que tal, se erige en ideal para el traductor literario.	And as such, it stands as an ideal for the literary translator.
Imagine algo que sigue a su casa y se erige en su casa.	Imagine something that follows you home and sets itself up in your house.