erguir

Nos erguimos sin miedo, completamente comprometidos al bienestar de la humanidad.	We stand fearless, fully committed to humanity's well being.
Es que, cuando oramos, nos unimos a la inagotable fuerza motriz que acciona el universo y, al pedir, nuestras deficiencias humanas son suplidas y nos erguimos fortalecidos y restaurados.	It is that when we pray, we bind ourselves to the inexhaustible motive force that drives the universe and in asking, our human deficiencies are addressed and we rise strengthened and restored.
Es que, cuando oramos, nos unimos a la inagotable fuerza motriz que acciona el universo y, al pedir, nuestras deficiencias humanas son suplidas y nos erguimos fortalecidos y restaurados.	When we pray, we connect ourselves to the unfailing force, which drives the Universe and, when we ask through prayer, human deficiencies are addressed and we rise strengthened and restored.
Erguimos nuestras manos, nuestras azadas, nuestras hoces y nuestras conciencias para convocar todas las mujeres trabajadoras del mundo para que nos unamos contra los explotadores de la tierra, de la vida, de nuestra fuerza de trabajo, de nuestros cuerpos.	We raise our hands, our tools and our conscience to proclaim the world's working women unite against those who exploit land, life, labour and our bodies.
Expandimos nuestra postura y nos erguimos como el verdadero Rey de Reyes o Reina de Reinas que realmente somos.	We expand our stance and stand as the true King of Kings or Queen of Queens that we really are.