ergometría

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En 6 (3,2%) casos, la ergometría cumplió criterios de alto riesgo.	In 6 cases (3.2%), ergometry met the criteria for high-risk.
Estos 3 pacientes y 2 con ergometría negativa fueron remitidos a cateterismo.	These 3 patients and 2 with a negative stress test were referred for catheterization.
No hubo eventos entre los pacientes con ergometría positiva o no concluyente.	There were no events among the patients who had positive or inconclusive exercise testing.
La ergometría precoz es recomendable para la estratificación final de los pacientes de bajo riesgo.	Early exercise testing is advisable for final stratification of low-risk patients.
La ergometría precoz fue el último eslabón en la estratificación de riesgo.	Early exercise testing was the final step in the protocol for risk stratification.
Electrocardiograma simple y ergometría (electrocardiograma de esfuerzo).	Ordinary electrocardiogramme and ergography (effort electrocardiogram).
Prueba de esfuerzos (también conocida como ergometría).	Stress test (also called treadmill or exercise ECG).
Además, la ergometría precoz es aconsejable para la estratificación final de los pacientes de bajo riesgo.	Early exercise testing was found to be advisable for final stratification of low-risk patients.
Los pacientes con ergometría positiva o no concluyente eran hospitalizados y tratados a criterio del médico responsable.	Patients with positive or inconclusive ergometry were hospitalized and treated according to the judgment of the attending physician.
Esto es especialmente importante cuando es necesario supervisar los parámetros cardiovasculares del paciente durante el entrenamiento o la ergometría.	This is especially important when a patient's circulation parameters need to be monitored during ergometry.
Otro enfermo, con antecedentes de diabetes mellitus e hipertensión, presentaba angina de esfuerzo típica y ergometría positiva.	Another patient with a history of diabetes mellitus and hypertension had typical exertional angina and positive ergometry results.
Correlación entre capacidad de esfuerzo (MET alcanzados en la ergometría) y el logaritmo de las concentraciones plasmáticas de NT-proBNP.	Correlation between exercise capacity values (METs) attained on exercise testing and the logarithm of plasma NT-proBNP concentrations.
En la ventana de la pantalla un cursor muestra el progreso del entrenamiento ergométrico durante el avance de la ergometría.	A cursor shows the progression of the ergometry training in the ergometry preview window.
Además los interruptores se pueden usar para cambiar los parámetros de carga durante la ergometría o para poder navegar por el menú.	Furthermore the switches can be used to alter load parameters during the ergometry or to navigate within the menu.
El médico puede realizarle una ergometría, que consiste en controlar el corazón mientras camina en una cinta andadora.	Your doctor may do an exercise or stress test. This consists of monitoring your heart while you walk on a treadmill.
La prueba de detección de isquemia realizada fue una ergometría en 225 pacientes (69,9%) y una ecocardiografía de estrés en 97 (30,1%).	Tests to detect ischemia included treadmill stress testing in 225 patients (69.9%) and stress echocardiography in 97 (30.1%).
De los 18 pacientes en los que se realizó una coronariografía por una ergometría positiva, solo 2 (11,1%) casos fueron falsos positivos.	Among the 18 patients who underwent coronary angiography on the basis of a positive treadmill test, only 2 (11.1%) cases were false positives.
La prueba de detección de isquemia (ergometría, ecocardiografía de esfuerzo o pruebas con isótopos radiactivos) solo se realizó en el 13% de los pacientes.	A screening test for ischemia (ergometry, echocardiography stress test or tests with radioactive isotopes) was only done in 13% of the patients.
Pruebas de esfuerzo Tanto la prueba de marcha como la ergometría son comentadas más ampliamente en otra sección específica de esta normativa.	Exercise Testing Both the walk test and ergometry are discussed in detail in the specific section of these guidelines.
De los 27 pacientes (15,1%) con ergometría positiva de nuestro estudio, seis tuvieron criterios de alto riesgo y se les realizó directamente coronariografía y revascularización.	Of the 27 patients (15.1%) with positive ergometry in our study, 6 met high-risk criteria and immediately underwent coronary angiography and revascularization.