erg

En la entrada del erg llegada mientras Bubix arena.
At the entrance of erg arrival while you Bubix sand.
Ahora, fuera del erg, parece haber terminado, pero realmente no.
Now, outside the erg, seems to have finished, but not really.
Aquí comienza un erg. 15 km.
Here begins an erg. 15 km.
Alcanzo un erg de dunas y el motor se apaga otra vez.
I reach an erg full of dunes and the engine shuts down again.
Vive en el erg Chebbi, en el margen del desierto del Sahara.
It lives in the Erg Chebbi desert on the edge of the Sahara.
Aquí comienza un erg.
Here begins an erg.
Entonces, Finalmente, salir del erg.
Then, At last, you exit the erg.
¿Por qué has dicho "erg"?
Why do you have to say "Ugh"?
¿Qué quieres decir con "erg".
What do you mean "blech"?
Y empezaron a reírse y ella dijo, "¡erg!".
And they all start laughing and she goes, "bleh!"
Parecía un erg recientemente pero, ya en la entrada, se notaba que no era así.
It seemed an erg recently but, already at the entrance, you could tell it was not so.
Nos hemos encallado en un erg en dos ocasiones y hemos tenido que desinflar e inflar las ruedas.
We got stuck twice in an erg, and we had to deflate and reinflate.
Es el territorio del erg Chebbi, un mundo de dunas, palmerales, pistas y rutas de senderismo.
Here is the land of the Erg Chebbi, a world of dunes, palm groves, trails and treks.
El erg de Merzougha, de cinco kilómetros de largo, constituirá el primer test de franqueo de dunas de la carrera.
The Merzougha erg, five kilometre long, will be the first crossing test of the rally.
Hoy, científicos usan la palabra erg (unidad de trabajo), palabra derivada de otra palabra parecida, también griega.
Scientists today use the word erg (a unit of work), a word derived from a related Greek word.
Entonces vuelvo a mi camino hasta llegar a la salida por el erg, donde yo había cruzado un temazo.
Then I go back on my trail until you reach the exit by the erg, where I had crossed a great track.
Uno de los mejores sitios a los que viajar en el Sáhara está en la zona sureste de Marruecos: el erg Chebbi.
One of the best places to visit in the Sahara is at the southeastern face of Morocco, where you will find Erg Chebbi.
Sin embargo, el piloto de BMW, que no es infalible, prácticamente ha sido alcanzado en el crono intermedio ubicado antes del erg final.
However, the BMW driver, who is not infallible, was nearly caught at the final CP not long before the finish.
Utiliza consultas al temporizador de la GPU para medir el tiempo de los erg, que consiste en cambios de estado, recursos de enlace y la llamada.
Frame Analyzer uses GPU timer queries to measure the time for an erg, which consists of state changes, binding resources, and the draw.
El aspecto más enigmático de la fase impulsiva de los fenómenos físicos residía en el mecanismo que daba lugar a la emisión de, por ejemplo, 1030 erg en 102 s.
The most intriguing aspect of impulsive phase physics resided in the mechanism that led to the release of, say, 1030 erg in 102 s.
Word of the Day
eyepatch