eres una niña

Translator
Examples

¡Pero solo eres una niña de nueve años, hija!	But you're just a nine year-old girl, honey!
Pero no eres una niña común y corriente, ¿verdad?	But you're not just a simple girl, now, are you?
Oh, eres una niña tan buena.	Oh, you're such a good girl.
Ya no eres una niña pequeña.	You are not a little girl anymore.
Ya no eres una niña, sin culpa por el mundo.	You are no longer a girl, unblemished by the world.
Como cuando eres una niña y tienes tu primer collar.	Like when you're a little girl and you get your first necklace.
Tu tía dice que eres una niña muy especial.	Your aunt says you're a very special girl.
¿Dónde querrías ir si eres una niña de ocho años?	Where would you go if you were an eight-year-old girl?
Cuando eres una niña que juega a menudo con las muñecas Barbie.	When you're little girl who plays often with Barbie dolls.
Porque... porque tú eres una niña y ella es una señorita.	Because... because you're just a girl and she is a lady.
Lily, no eres una niña para llevarte de la mano.	Lily, you are not a child to be led by the hand.
Pero como eres una niña, se sentirá inclinado a confiar en ti.	But since you're a child, he'll be inclined to trust you.
Es tu vida, Ellie, ya no eres una niña.	It's your life, El. You're not a baby anymore.
Si eres una niña buena, todos sus deseos serán cumplidos.	If you were a very good girl, all your wishes are granted.
No eres una niña, no te pueden obligar a casarte.	You're not a child, they can't marry you off forcibly.
Pero la historia entre nosotros es que eres una niña.	But our thing is that you're a little girl.
Y ahora eres una niña pequeña de 5 años perfecta.	And now you're a perfect little... five-year-old girl.
Se que te cuesta entenderlo porque todavía eres una niña.	It's hard to understand you because it is still a girl.
Eso era lo que acostumbrabas a hacer cuando eres una niña.	That's what you used to do when you were a little girl.
Sí, claro, porque eres una niña muy buena.	Yes, of course, because you're a very, very good girl.