eres trabajador

you're hard-working

¿Ahora eres trabajador social?	What are you, a social worker now?
Si eres trabajador transfronterizo (ya sea por cuenta ajena o por cuenta propia) y pierdes tu puesto de trabajo, solo puedes solicitar prestaciones de desempleo en el país donde vives.	If you are a cross-border commuter (either employed or self-employed) and lose your job, you can only claim unemployment benefits in the country where you're living.
Oficina en Heredia / Eres trabajador independiente?	Office in Heredia / Are you an independent worker?
Eres trabajador social, no policía.	You're a social worker, not a cop.
Eres trabajador transfronterizo (empleado o autónomo) si trabajas a un lado de la frontera nacional pero vives al otro y vuelves a casa como mínimo una vez a la semana.	You are a cross-border worker (employed or self-employed) if you work on one side of a national border but live on the other, and return home at least once a week.
Si eres trabajador de Airbus o una de las subcontratas por favor especificarla.	If you are a worker at Airbus or a sub-contractor, please specify.
Si, pero por ahora eres trabajador eventual.	Yeah, but right now you're a temp.
Si eres trabajador por cuenta ajena, tu empresa se encargará de hacerlo.	If you are an employee, your employer should take care of this.
Bueno, mira. Sé que eres trabajador.	All right, lookit, I know you're a worker.
Si eres trabajador por cuenta ajena, asegúrate de que tu empresa te facilita el formulario A1.	If you are an employee, make sure your employer gives you the A1 form;
Puede que pagues el impuesto por trabajo autónomo, también conocido como los impuestos de seguridad social y Medicare si eres trabajador independiente.	You may pay self-employment tax, also known as social security and Medicare taxes if you are self-employed.
Pero principalmente, si trabajas por cuenta propia y tienes ingresos netos de más de $400 al año, se considera que eres trabajador independiente.	But primarily, if you're in business for yourself and have net earnings of more than $400 a year, you can be considered self-employed.
Si tu eres trabajador y respetuoso, es casi seguro que prosperarás y tendrás éxito en los negocios y en tu círculo social.	If you are hard-working and have respect for others, you will probably flourish and be successful in business and in your social circle.
Si eres trabajador autónomo, infórmate sobre el organismo que expide ese documento en la oficina de enlace de trabajadores desplazados de tu país.	If you are self-employed, you can find out which body can issue this document by contacting your home–country liaison office for posted workers.
R. Se identifican de varias maneras. Pero principalmente, si trabajas por cuenta propia y tienes ingresos netos de más de $400 al año, se considera que eres trabajador independiente.	A. There are several measures. But primarily, if you're in business for yourself and have net earnings of more than $400 a year, you can be considered self-employed.
Si eres fiel esperas fidelidad, si eres trabajador esperas compartir los gastos con alguien que trabaje igual, igual que compartir responsabilidades de hogar y con los hijos.	If you are faithful you expect fidelity, if you are a worker you expect to share expenses with someone who works equally, also sharing household responsibilities and children.
Tanto si eres trabajador por cuenta propia o de alguien que trabaja para otra persona, usted es nuevo en el negocio o un avezado experto, una de las mejores maneras de progresar en el negocio es encontrar un mentor.	Whether you're self-employed or you work for someone else, you're new to business or a seasoned expert, one of the best ways to get ahead in business is to find a mentor.
Tú, que sabes que eres trabajador de la luz y los muchos millones que también lo son pero puede que ni siquiera sepan que la palabra está a la vanguardia de su sociedad, aquellos que se están moviendo constantemente en su mundo en direcciones positivas.	You who know you are lightworkers and the many millions who also are but may not even know that word are the vanguard of your society, the ones who are steadily moving your world in positive directions.
Si por motivos de trabajo vienes a Bélgica, también puedes utilizar el coche de empresa para fines privados en este país. Lo mismo ocurre si eres trabajador autónomo (tu propio coche es un coche de empresa), siempre que estés legalmente establecido en Luxemburgo.	YES—If your job takes you to Belgium, you can also use your company car for private purposes in Belgium. The same applies if you areself-employed (i.e. you provide yourself with a company car), provided that you are legally established in Luxembourg.
Decidimos contratarte a ti porque eres trabajador y honesto.	We decided to hire you because you're hard-working and honest.