eres tan rico

Si eres tan rico, ¿por qué no lo compras?
If you're so rich, why don't you just buy it?
Cuando eres tan rico como yo, siempre eres un objetivo.
When you're as rich as I am, you're always a target.
Si eres tan rico, puedo dejar de trabajar por dos años.
If you're so rich, I can take two years off.
No eres tan rico como aquel hombre.
You are not as rich as that man.
Si eres tan rico, ¿por qué vuelves?
You're so rich. Why bother coming back?
Si eres tan rico, ¿por qué vuelves?
You're so rich already! Why bother coming back?
Pero, si eres tan rico, no necesitas trabajar...
But, hey, if you're so rich, you don't need to work that's fine.
¿Desde cuándo eres tan rico?
Anyway, how did you get so rich?
No eres tan rico y exitoso ahora, con un trozo de madera en el rostro.
Not so rich and successful now with a piece of wood in your face, mmm?
Cuando eres tan rico y famoso como yo, solo digamos que ayuda a vigilar a tus empleados.
When you're as rich and famous as I am, let's just say it pays to keep tabs on your employees...
No, son miserables, te tratan como un objeto que ya no tiene valor, ya no ests de moda y ya no eres tan rico como de cachorro.
No, they are abject, treat you as an object that lost his value, you are out of fashion and you are'nt as sweet as you once were as a puppy.
No, son miserables, te tratan como un objeto que ya no tiene valor, ya no estás de moda y ya no eres tan rico como de cachorro.
No, they are abject, treat you as an object that lost his value, you are out of fashion and you are'nt as sweet as you once were as a puppy.
Guau, tu olor es perfecto y eres tan rico.
Wow, you smell amazing and you are so cute.
¿Eres tan rico que solo piensas en eso?
Are you so rich that's all you think about?
Eres tan rico que ni te das cuenta.
You're so money you don't even know it.
¡Eres tan rico! Ya lo sé.
You are so "yum"!
Eres tan rico en esa foto de tu niñez.
You are so cute in that photo from your childhood.
Eres tan rico que ya no sabes ni en qué gastar tu dinero.
You're so rich you don't even know what to spend your money on anymore.
Eres tan rico, mi amor, y no lo digo solo porque seas mi nieto.
You're so cute, honey, and I don't just say that because you're my grandson.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict