eres perezoso

are you lazy

Al menos no eres perezoso.	At least you're not lazy.
Veo que no eres perezoso.	I see you are not lazy.
Entonces, y a pesar de lo que dice la Biblia, sobre, ya saben, "Mira a la hormiga, tú que eres perezoso"... de hecho, uno puede pensar en esas hormigas como reservas.	So, despite what it says in the Bible, about, you know, "Look to the ant, thou sluggard," in fact, you could think of those ants as reserves.
Si eres perezoso o ambiciosa, nunca hará realidad su sueño.	If you are lazy or unambitious, you will never realize your dream.
Se supone que hoy eres perezoso como un panda.	You were going to laze around like a panda today...
Sé que eres perezoso.	I know you're lazy.
Cuando eres perezoso, Wholly Science no te ayudará ni un ápice en llegar a ser realmente libre.	When you are lazy, Wholly Science will not help you one bit in becoming truly free.
Los niños disfrutarán tener a alguien con quien jugar, y los padres no pensarán que eres perezoso o descuidado en el trabajo.	The kids will enjoy having someone to play with, and the parents won't think that you're lazy or slacking on the job.
Eso ha sido más o menos eliminado del todo, pues, si a estas alturas lo sigues haciendo, ¡simplemente significa que eres perezoso!	That's been more or less completely phased out, because by this point when you do that it just means you're lazy!
Si eres perezoso, no activo, y dices que no tienes la energía, lo sentirás por tu mala pasividad por toda la eternidad.	If you're lazy, not active, and say you don't have the energy, you will be sorry for your evil passiveness for eternity.
En un nivel más prosaico, si eres perezoso y también adicto a los cigarrillos, utiliza tu pereza -no querer levantarte e ir a comprarlos- para contrarrestar la adicción.	On a more prosaic level, if you are lazy and addicted to cigarettes, use your laziness–not wanting to get up and go and buy them–to counter the addiction.
Por favor responde la siguiente pregunta y elabora: ¿eres perezoso o trabajador?	Please answer the following question and elaborate: are you lazy or hardworking?
¿Tú eres perezoso? - Bueno, un poco. Depende.	Are you lazy? - Well, a little. It depends.
¿Tú eres perezoso igual que tu hermano? - No, yo soy mucho más activo que él.	Are you lazy like your brother? - No, I'm much more active than he is.
Tú eres perezoso y te cuesta hacer deporte. Yo en cambio juego mucho al tenis.	You're lazy and find it hard to play sports. I, on the other hand, play tennis a lot.
Eres perezoso, ¿lo sabes?	You're lazy, you know it?
Eres perezoso.	You're lazy.
Eres perezoso, y apuesto a que cuando viniste aquí, ya sabías que no ibas a inscribirte.	You're lazy, and I have a good idea that, when you came in here, you had no intentions upon signing up.
Eres perezoso por las mañanas. - Es que no soy mañanero.	You're lazy in the mornings. - I'm just not a morning person.
Eres perezoso y desordenado.	You are lazy and messy.