eres muy joven

you're very young

Pero eres muy joven, así que quizás no te acuerdas.	But you were very young, so you probably don't remember.
¿No eres muy joven para recordar a Betty Grable, Jethro?	Aren't you a little young to remember Betty Grable, Jethro?
Hay muchas cosas que eres muy joven para entenderlas, pero...	There's some things you're too young to understand, but...
Hay cosas que eres muy joven para entender, pero...	There's some things you're too young to understand, but...
¡Aún eres muy joven para pensar en la vida, Samuel!	You're still too young to think about life, Samuel!
Lástima, eres muy joven para empezar una carrera tan triste.	Too bad, you're too young to start so sad a career.
Oh, tu aun eres muy joven, para comprender estas cosas.	Oh, you're still too young, to understand these things.
Y tú eres muy joven para ser una inversionista.	And you're way too young to be an investor.
Señor, eres muy joven para conocer el verdadero amor.	Sir, you are too young to know real love.
Oye, eres muy joven para ir por las vías.	You know, you're pretty young to be on the rails.
¿No eres muy joven para estar mirando el reloj?	Aren't you too young to be watching the clock?
No, eres muy joven para un Mai Tai.	Oh, no, you're too young for a Mai Tai.
Tienes 24, eres muy joven para rentar un auto.	You're 24, too young to rent a car.
Y eres muy joven para tener el pelo así, de todos modos.	And you're too young to have your hair like that anyway.
El pez tiene razón... eres muy joven para conducir.	The fish is right... you are too young to drive a car.
¿No eres muy joven para estar en esta operación de todas formas?	Aren't you a little young to be on this operation anyway?
¿No eres muy joven para escribir tus memorias?	Aren't you too young to be writing your memoirs?
Y aún eres muy joven para el amor, así que ahorra dinero.	You're too young for love yet, so save money.
Velvet, eres muy joven para entender ciertas cosas.	Velvet, you're too young to understand some things.
Vete de aquí Ike, eres muy joven para estas cosas.	Ike, you're too young for this stuff.