eres muy amable

you are very kind

Bueno, eres muy amable por decirlo.	Well, nice of you to say so.
Pero oigo que eres muy amable con todos tus habituales.	But I hear you're sweet to all your regulars.
Oye, Mel, eres muy amable por venir conmigo este fin de semana.	Hey, Mel, you're so sweet for coming with me this weekend.
Bueno, eres muy amable, pero no estás mirando lo suficientemente.	Well, you're very nice, but you're just not looking hard enough.
Mi amor, eres muy amable con esta gente.	My love, you are too kind to these people..
Bueno, eres muy amable por decir eso, gracias.	Well, you're very sweet to say that, thank you.
Me parece que eres muy amable con ella, eso es todo.	You just seem awfully friendly with her, that's all.
Gracias por tu comentario, eres muy amable.	Thanks for your comment, you are very nice.
Logan, eres muy amable, pero no puedo instalarme contigo.	Logan, that's really sweet, but I can't move in with you.
Bueno, tú eres muy amable y fácil de entretener.	Okay, you're very kind and easily entertained.
Donna, eres muy amable por invitarnos a quedarnos aquí.	Donna, it's so nice of you to invite us to stay here.
No gracias, eres muy amable, pero hoy estoy agotado.	No, thanks. You are kind. But today I'm exhausted.
No, tú eres muy amable, sabio y justo.	No, you're too kind and wise and righteous.
Oh, Morgan, eres muy amable, pero tu vida no está demasiado gastada.	Oh, Morgan, that is very kind, but your life isn't too shabby.
Creo que me voy a quedar porque eres muy amable.	I think I might stay, cos you're being so nice.
Brian, eres muy amable al llevar a Meg al baile.	Brian, it is so nice of you to take Meg to this dance.
Oh, eres muy amable, Vince, ¿pero y Ralph?	Oh, that's very sweet of you, Vince, but what about Ralph?
Señora Chessy, eres muy amable, pero ya tengo trabajo.	Oh, miss chessy, that's so kind, but I already have a job.
Mira, eres muy amable, pero realmente solo tiene que utilizar su coche.	Look, you're very nice, but I really just need to use your car.
Bueno, eres muy amable, pero estoy un pelín liada.	Well, that's very sweet, but I am a little tied up here.