eres mi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El hecho es, que no eres mi prisionero en absoluto.	The fact is, you're not my prisoner at all.
Excepto por el hecho de que no eres mi tipo.	Except for the fact that you're not my type.
Excepto por el hecho de que no eres mi tipo.	Except for the fact that you're not my type.
Siempre con otros hombres, ahora solo eres mi amigo.	Always out with other men, now you're just my friend.
Podemos tener nuestras diferencias, pero aun así eres mi hijo.	We may have our disagreements, but you're still my son.
No eres mi compañero, y no quiero tu ayuda.	You're not my partner, and I don't want your help.
No eres mi amigo y no es cuestión de opinión.	You're not my friend and it's not a matter of opinion.
Tú no eres mi esposa, y tampoco lo es ella.	You're not my wife, and neither is she.
No eres mi única fuente de información, Charlie.	You are not my only source of intelligence, Charlie.
Entonces ahora eres mi médico, así que tenemos confidencialidad, ¿Verdad?	Then you're now my doctor, so we have confidentiality, right?
Y te guste o no, aun eres mi hija.	And like it or not, you're still my daughter.
Le agradezco su preocupación, pero no eres mi médico.	I appreciate your concern, but you're not my doctor.
Pero tú no eres mi amante, así que no hay motivo.	But you're not my lover, so there's no motive.
Vamos a dejar una cosa clara... tú no eres mi compañero.	Let's get one thing straight... you are not my partner.
Fingir que eres mi novia por un par de meses.	Pretend to be my girlfriend for a couple of months.
En este medio de la nada eres mi única familia.	In this middle of nowhere you are my only family.
Ben, éste es mi negocio y tú eres mi empleado.	Ben, this is my business and you are my employee.
Pero la verdad es que... eres mi único amigo, Brian.	But the truth is... you're my only friend, Brian.
Pero es importante para ti, y tú eres mi amigo.	But it's important to you, and you're my friend.
Sí, porque eres mi cliente preferido de Nueva York.	Yeah, because you are my favorite client from New York.