eres bien parecido

Ciertamente eres bien parecido como para ser una estrella.	You certainly are handsome enough to be a star.
Bueno, tú eres bien parecido, para uno.	Well, you're good-looking, for one.
No si eres bien parecido.	Not if you're good-looking.
A que te refieres, que tu no eres bien parecido?	What do you mean, you're not good-looking?
Eres un genio, eres bien parecido.	You are brilliant, you are handsome.
¡Ni siquiera eres bien parecido!	You're not even that good-looking!
Eres un genio, eres bien parecido.	You are brilliant, good-looking, handsome.
Si eres bien parecido y aseado, te libras. ¿Cómo lo sabe?	If you're good-looking and clean, you get off.
Acabo de notar que eres bien parecido.	I just noticed that you're good looking.
Eres bien parecido, pero mi corazón ya tiene dueño.	You are a good-looking man, but my heart belongs to someone other.
Eres bien parecido y muy listo.	You're good looking and quite smart.
Eres bien parecido. Supongo que las chicas te quieren.	You're handsome. I'll bet girls love you.
Eres bien parecido y lo sabes.	You're good-looking, and you know it.
¿Cómo que estás solo? Eres bien parecido, inteligente y simpático. Eres un buen partido.	How is it that you're single? You're handsome, smart, and nice. You're quite a catch.