- Examples
Tu conciencia es quién tú eres, tu experiencia de Ser. | Your consciousness is who you are, your experience of Being. |
Me gusta la persona que eres, tu fuerza. | I love the person that you are, your strength. |
O, si lo eres, tu culpa la comparten todos los seres humanos. | Or, if you're, your guilt is shared by every human being. |
Está hablando acerca de cada pedacito de quién eres, tu persona entera. | It is speaking about every bit of who you are, your entire person. |
Si no sabes quién eres, tu energía no será utilizada apropiadamente. | If you don't know who are, your energy will not be properly utilized. |
Si no sabes quien eres, tu vida no será nada más que una grandiosa pretensión. | If you don't know who you are, your life will be nothing more than a grandiose pretension. |
Tu eres, tu eres. | You are, you are. |
Mostrar lo que realmente eres, tu personalidad, tu interés, y lo que hace que su experiencia tan única. | Show who you really are, your personality, your interest, and what makes your experience so unique. |
A pesar de ser maravilloso, grandioso y majestuoso como eres, tu gracia es aún más grande. | Yet as marvelous and mighty and majestic as you are, you're greater than my mind can grasp. |
Seguirás dando y curando igual, simplemente por lo que eres, tu mismo, tu dulce tú, sí. | And you keep giving and healing just by being who you are, your own sweet, sweet self, yes. |
Déjale un mensaje y hazle saber quién eres, tu número y que te gustaría que te devuelva la llamada. | Leave a message, letting him know who you are, your number, and that you want him to call you back. |
El pecado es ajeno; el pecado es lo que no eres; tu no eres un pecador. | Sin is an alien; sin is what you are not. You are not sin; you are not a sinner. |
Volverte hacia m í es volverte hacia ti, conocer la Verdad, lo que t ú eres, tu identidad, t ú, Yo Soy. | Turning to me is turning to you, to know Truth, what you are, your identity, you, I Am. |
De modo que, en tanto estés tratando de ser alguna otra cosa que lo que realmente eres, tu mente lo único que hace es fatigarse. | So, as long as you are trying to be something other than what you actually are, your mind merely wears itself out. |
Dile quien eres, tu nombre, y llámale por su nombre, explicando que está teniendo un mal viaje que se acabara en seguida. | Tell them who you are, tell them your name, and call them by their name, explaining that they are simply going through a bad trip that won't last. |
El telencéfalo contiene la información que, básicamente, te convierte en quien eres: tu inteligencia, tu memoria, tu personalidad, tus emociones, tu habla y tu capacidad de sentir y de moverte. | The cerebrum contains the information that essentially makes you who you are: your intelligence, memory, personality, emotion, speech, and ability to feel and move. |
En consecuencia, tan pronto como tratas de responder quién eres, tu propia narración emana una interpretación explícita y asumida de tu identidad, la cual emerge con sentido para el narrador. | Accordingly, as soon as you try to answer such question, your own narration appears the explicit and assumed sense of your identity emerges with sense for you. |
Cuando no parece que tú mismo eres, tu ser interior como en otro espacio de cuatro dimensiones en otro espacio agradecemos a usted, su reflexión, por lo que se sentirá en el paraíso, la vida está llena de felicidad. | When you do not seem that you are yourself, your inner like in another four-dimensional space in another space appreciate you, your reflection, so that we will feel in paradise, life is full of happiness. |
Sobre todas las criaturas, Bendita eres, Tu, la Esclava del Senor, Que obedeciste plenamente la llamada Divina! | Above all creatures, may You be blessed, You, the Handmaid of the Lord, Who in the fullest way obeyed the divine call! |
Ben, gracias por ser como eres. Tu amistad lo es todo para mí. | Ben, thank you for being you. Your friendship means everything to me. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
