erecto

erect

En verano produce ramilletes erectos de 90 cm de flores tubulares amarillos.	During summer produces tubular yellow flowers on upright racemes up to 90 cm high.
Poco a poco, habrían abandonado el caminar apoyado en los cuatro miembros y pasado a caminar erectos.	Little by little, they would have abandoned walking on four members and would have started walking erectly.
Este resultado obedece en parte al hecho de que la normativa es endógena y, más curiosamente, que diversas normativas tienen erectos muy diversos.	This result partly reflects the fact that regulations are endogenous and, more interestingly, different regulations have quite distinct effects.
Estos animales erectos, con largos dientes caninos, guardando el misterioso santuario, en la parte sur de San Miguel, son tres babuinos.	These erected animals, with long canines, guarding the mysterious shrine, in the south aisle of St. Michael's, may only be three baboons.
A la respuesta verbal se unió la acción de dar un paso hacia adelante, mientras se inclinaban hacia la cruz y se mantenían erectos.	Coupled with that verbal response was the action of stepping forward, bowing to the cross and standing tall.
Además, algunos jugadores usaban protectores del pecho llamados palmas que se insertaban en el yugo y que se quedaban erectos en frente del pecho.	Additionally, some players wore chest protectors called palmas which were inserted into the yoke and stood upright in front of the chest.
Los tallos del Dracaena marginata pueden crecer erectos para producir una planta alta o entrenarse para ser curvos, creando una planta de carácter único.	The Dracaena marginata canes can be grown straight to produce a tall plant or be trained to curve, creating unique character plants.
Son árboles pequeños, muy comunes en todas las regiones tropicales y que producen grandes frutos que crecen en los tallos semiherbáceos y erectos que las caracterizan.	Common throughout the tropics, papayas are small to large fruits born on the stem of upright semi-herbaceous trunks.
Este es un rasgo crucial que solamente se encuentra en la especie homínida y que, junto con otros cambios de la alineación del esqueleto, nos permite caminar erectos.	This is a crucial feature--found only in the hominid species--which, along with some other changes in skeletal alignment, allows us to stand and walk fully upright.
Los Khachkares se utilizaban más como tumbas, pero a veces servían de memoriales erectos en diferentes ocasiones para marcar una victoria militar, construcción de iglesias, puentes etc.	Khachkars were most commonly used as tombstones, but were sometimes used as memorials erected on different occasions to mark a military victory, construction of churches, bridges, etc.
Los frutos de la grosella son muy delicados y por esta razón se recomienda consumir inmediatamente después de la cosecha cuando estén brillantes, duros y todavía erectos, a lo sumo dentro de 3-4 días si se almacenan en el refrigerador.	The fruits of the currant are very delicate and for this reason it is recommended to consume immediately after harvest when they are shiny, hard and still turgid, at most within 3-4 days if stored in the refrigerator.
Aquí lo que hay son dos compuestos rectangulares y erectos de planchas de metal, especies de peines a los cuales se adhieren, por medio de pequeños bloques apilados de imanes, gruesos haces de hilos de cobre que aluden a cabelleras.	Here what we find are two standing rectangular assemblages formed of clothes irons and types of combs to which are adhered, by means of small, piled-up blocks of magnets, thick bundles of copper wire that allude to strands of hair.
Casey, usted es uno de los más Erectos personas que conozco.	Casey, you are one of the most upstanding people I know.
Arbusto de la familia de las cistáceas de hasta 60 cm. Tallos erectos.	Shrub of the Cistus family -cistaceae- up to 60 cm.
Hierba anual de la familia de las labiadas de hasta 40 cm. Tallos erectos, pubescentes.	Annual herb of the Mint family -labiatae- up to 40 cm.
Inmediatamente se pusieron erectos, y escuché un suave gemido escapar de su boca.	They immediately sprang to attention, and I heard a soft moan escape from her lips.
Planta anual muy híspida de la familia de las boragináceas de hasta 60 cm. Tallos erectos cubiertos de cerdas.	Annual hispid plant of the Borage family -boraginaceae- up to 60 cm.
Planta anual muy híspida de la familia de las boragináceas de hasta 60 cm. Tallos erectos cubiertos de cerdas.	Characteristics of Borage Annual hispid plant of the Borage family - boraginaceae- up to 60 cm.
Orégano (Origanum vulgare) Características Planta perenne de la familia de las labiadas de hasta 80 cm. Tallos erectos, pilosos y aromáticos.	Tariff Subheading: 1211.90.30.00 Description of subheading: Oregano (Origanum vulgare) Characteristics: Perennial plant of the Labiatae family of up to 80 cm.