eran las tres

it was three o'clock

Eran las tres de la mañana. -¿Entonces todos cayeron?	Three in the morning, it was.
En Corea del Norte, eran las tres de la mañana.	Back in North Korea, it was three in the morning.
Nos guste o no, eran las tres de nosotros.	Like it or not, it was three of us.
Lo único que le interesaba eran las tres Es.	The only thing she was interested in was the three Es.
¿Cuáles eran las tres cosas que los Saduceos no creían?	What three things did the Sadducees not believe?
Por supuesto que estaba cansada, eran las tres y media de la mañana.	Of course she was tired, it was 3:30 in the morning.
¿Cuáles eran las tres cosas que te pedí que recordaras?	What three things did I ask you to remember?
¿Cuáles eran las tres principales quejas de los que alquilan?	What were renters' three top complaints?
Richard, eran las tres de la mañana.	Richard, it was 3:00 in the morning.
Solo eran las tres menos cuarto y parecía mucho más tarde.	It was only a quarter to three, but it felt much later.
¿Y cuáles eran las tres palabras?	And what were those three words?
Pero entonces ya eran las tres de la mañana estaba oscuro y estábamos asustadas.	But then were three in the morning... was dark... and we were scared.
No dos, que eran las tres.	Not two, it was three.
Todos los demás eran las tres cosas.	All the others have been all those three.
En aquel tiempo Roma, Alejandría y Antioquía eran las tres grandes metrópolis del imperio romano.	At that time, Rome, Alexandria and Antioch were the three great metropolises of the Roman Empire.
Todos sus predecesores eran las tres cosas, a eso era a lo que me refería.	All his predecessors have been all those three, and that's the point I was trying to make.
En 2004, el comercio, los servicios y la manufactura eran las tres industrias más grandes, representando el 30%, 26% y 11% del total, respectivamente.	In 2004, commerce, services, and manufacturing have been the three major industries, accounting for 30%, 26%, and 11% of the total, respectively.
En 2002 y 2003 Murcia, Navarra y Andalucía eran las tres regiones de más rápido crecimiento (a partir del 3%, comparado con un promedio español del 2,4%; INE, 2004b).	In 2002 and 2003 Murcia, Navarra and Andalucía were the three fastest-growing regions (at close to 3% or above, against a Spanish average of 2.4%; INE, 2004b).
Todo estaba quieto en la casa, eran las tres de la madrugada, no se había movido y no había tocado la planta, solo había pensado en quemarla.	Everything was quiet in the house, it was three o'clock in the morning, he hadn't moved, he had not touched the plant - he had only thought of burning the plant.
Por ejemplo, en los Estados Unidos, el noticiario de las seis de la tarde se emitía en directo desde Nueva York a esa hora, pero eran las tres de la tarde en LosÁngeles.	In the U.S., for example, the 6 p.m. news broadcast in New York, if aired direct, would be on at 3 p.m. Pacific time in Los Angeles.