eran las cinco de la tarde

Ya eran las cinco de la tarde cuando dejé mis pocas pertenencias en el hotel y tomé un paseo por el centro de la ciudad, que es la calle que se ve en la foto de arriba.	It was already 5 p.m. when I left my few things at the hotel and took a walk on the downtown, that is the street you see on the photo above.
Habíamos almorzado hacia mediodía. Ahora eran las cinco de la tarde, y yo tenía hambre.	We'd had lunch at around noon. It was five o'clock in the afternoon now, and I was hungry.
Eran las cinco de la tarde y yo estaba en la cama con un tal Walter...	It was 1 7:00 and I was in bed with a certain Walter.
Eran las cinco de la tarde cuando abandonamos las orillas de la isla, cargados con nuestras riquezas. Media hora más tarde, llegábamos al Nautilus. Nadie presenció nuestra llegada.	Finally, at five o'clock in the afternoon, laden with all our treasures, we left the island beach and half an hour later pulled alongside the Nautilus. Nobody appeared on our arrival.
¿A qué hora aterrizaron? - Eran las cinco de la tarde, hora de Los Ángeles.	What time did you land? - It was five in the afternoon, Los Angeles time.