era probable que

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Asimismo reitera sus argumentos de que, en este caso, no era probable que continuase la subvención.	It also reiterates arguments that there was no likely continuation of subsidisation in the present case.
Pero en una de 2017 entrevista con el Complejo, insinuó otro álbum no era probable que en las tarjetas.	But in a 2017 interview with Complex, he hinted at another album was not likely in the cards.
Si no se respetaban las normas mínimas en esas esferas no era probable que la cooperación para el desarrollo se llevara a cabo positivamente.	Without respect for minimum standards in these areas development cooperation will not likely take hold.
El Grupo observó que, en el caso de numerosos Estados, era probable que las políticas nacionales relacionadas con el Registro no cambiaron cada año.	The Group observed that, for many States, national policies of relevance to the Register might not change every year.
Este sistema y el marcador era probable que 2.	This system and the scoring was likely to 2.
No era probable que nada de atrapar en su primera visita.	There was likely nothing to catch on your first visit.
La Comisión concluyó que era probable que ambas medidas constituyeran ayuda.	The Commission concluded that both measures were likely to constitute aid.
Por ello, era probable que las medidas constituyeran una ayuda.	The measures therefore were likely to constitute aid.
Pensé que era probable que el mareo por movimiento o indigestión.	I thought it was probably motion sickness or indigestion.
Dijo que era probable que comprara una por su cuenta.	He said he might buy one for himself.
Me concentré en un futuro que estadísticamente no era probable que sucediera.	I was focused on a future that statistically was not likely to happen.
Según esta opinión, no era probable que un planteamiento global produjera resultados constructivos.	According to this view, a global approach was unlikely to yield constructive results.
Con todo, era probable que muchos países no alcanzaran a cumplirlas.	Yet many countries were likely to fall short of achieving them.
Ella se puso en un lugar dónde era probable que ella fuera tentada.	She put herself in a place where she was likely to be tempted.
El sistema monetario cayó con Nixon, como pronostiqué que era probable que ocurriría.	The monetary system collapsed under Nixon, as I had forecast was probable.
Sin embargo, era probable que se produjera un declive en los sectores no competitivos.	Yet, a decline was likely in non-competitive industries.
Pero Helen se dio cuenta de que era probable que la necesitara antes.	But Helen realised that she would probably need one long before that.
Se informó a la Comisión de que era probable que se mantuviera la prohibición.	The Committee was informed that the ban is likely to be maintained.
Su más espantoso alegato fue que era probable que Saddam Hussein consiga armas nucleares.	His most frightening allegation was that Saddam Hussein was close to getting nuclear weapons.
Desde que era probable que el próximo – pero el anuncio sigue siendo grande!	Since I was probably next–but the ad is still great!