era para ella

it was for her

Siempre va a terminar de esta manera era para ella.	It was always gonna end this way for her.
¿Y ese mesaje era para ella todo el tiempo?	And that message was meant for her the whole time?
El dinero de la cuenta era para ella.	The money in the account was for her.
Hace mucho tiempo, Francia era para ella una especie de Eldorado.	A long time ago, France was for her a kind of Eldorado.
Así que, sí... El dinero era para ella.	So, yes... the money was for her.
Esa pregunta era para ella, mi Lord.	That question was for her, my lord.
No es para ti, era para ella.	It's not for you, it was for her.
El pensamiento del Papa era para ella una guía segura para orientarse.	The thought of the Pope was for her a sure guide.
Es mi collar y era para ella.	It's... my necklace, and it was meant for her.
En realidad, la broma era para ella.	Actually, the joke was on her.
Creo que la religión era para ella como una póliza de seguros.	I think religion for her was like a... Insurance policy.
Me doy cuenta ahora de que solo eso era para ella.	I realise now that's all I was to her.
¿Entonces la bomba era para ella?	So the bomb was meant for her?
Incluso su círculo familiar era para ella un público demasiado numeroso.	Even her family were too public to be an audience.
Tengo que decirle que todo lo que hacía era para ella.	I have to tell her that everything I did was for her.
Esperando el día en que viera que yo era para ella.	Waiting for the day when she saw that I was the one.
Y esos Juegos era para ella, así lo creo también.	These games were hers, I think, also.
El libro no era para ella.	The book wasn't meant for her.
Por esto, era para ella un reto elaborar un Graciano 100%.	So it was a challenge for her to make a 100% Graciano wine.
El libro no era para ella.	The book wasn't meant for her.