era malo

Restaurante ciertamente no era malo y comimos sabrosa.
Restaurant was certainly not bad and we ate tasty.
Jugaba día y noche, y era malo cuando bebía.
Gambling day and night, and mean when he drank.
Y si de veras era malo en el fondo.
And if he was really evil at heart.
No era malo si él estaba de tu lado.
Not bad if he's on your side.
Pablo no era malo pero estaba atribulado.
Paul was not evil but he was troubled.
En la escuela no era malo en la escuela.
At school he was not bad at school.
Mono también era malo en el sentido de, digamos, no muy bueno.
Monkey was also bad, as in, well, not very good.
Y el cámara rumano del helicóptero tampoco era malo.
And the Romanian helicopter cameraman wasn't bad either.
No era malo, sino que no era maravillosa tampoco.
It wasn't bad, but it wasn't wonderful either.
Hasta la parte de que era malo para su salud.
Even the part about it being bad for his health.
¿Podría ser que el aire era malo para él?
Could it be that the air was bad for him?
Desventajas: El desayuno era malo, no era un desayuno continental.
Cons: Breakfast was bad, it was not a continental breakfast.
Sí, y pensaba que todos en la escuela era malo.
Yeah, and I thought everyone at school was bad.
El camino hacia la ciudad era malo, a veces intransitable.
The road to town was bad, sometimes impassable.
Y yo creía que dormir con mi primo era malo.
And I thought bunking with my cousin was bad enough.
Si esto no es malo entonces ¿por qué era malo?
If this is not wrong then why is that wrong?
Usted puede haber tenido un padre que era malo para usted.
You may have had a father who was bad to you.
No era malo, nunca había robado en su vida.
Not a bad guy, never stole anything in his life.
Y dijiste que yo era malo, ¿te acuerdas de eso?
And you said I was bad, you remember that?
Vivir contigo ya era malo cuando éramos niños.
Living with you was bad enough when we were children.
Word of the Day
frozen