era demasiado duro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Al principio pensó que el resultado era demasiado duro.	At first he thought the result was almost too harsh.
Si, pero vivir en Boston también era demasiado duro.	Yes, but living in Boston got to be rugged too.
Un cliente la confesó pensó que escribiendo un libro era demasiado duro.	A client confessed she thought writing a book was too hard.
Siempre era demasiado duro y ambicioso, pero ahora, por ti...	It was always too tough, too greedy, but now, because of you...
El colchón era demasiado duro, las almohadas eran demasiado suaves, sin apoyo.	Mattress was too hard, pillows were too soft--no support.
Lo eché, pero creo que era demasiado duro para él.	I threw him out, but I guess it was too tough for him.
Él dijo que era demasiado duro.	He said it was too hard.
¿Vea, eso no era demasiado duro, era?	See, that wasn't too hard, was it?
Eso no era demasiado duro.	That wasn't too hard.
El colchón que era demasiado duro para un huésped tendrá otro sueño como un bebé.	The mattress that was too hard for one guest will have another sleep like a baby.
Yo era demasiado duro.	I was too hard.
Les he preguntado por el invierno, si no era demasiado duro estar en la oscuridad.	I have asked them about winter, if it was not hard to be in the darkness.
Después de probar el primer producto, el cliente pensó que el envoltorio Har Gow era demasiado duro.	After tasting the first product, the client thought the har gow wrapper was too chewy.
La situación fue agravada por los estudiantes de Doppler que se queja que él era demasiado duro en su examen.	The situation was made worse by Doppler's students complaining that he was too harsh in his examining.
No tuve la oportunidad de conocer a mi padre cuando estaba vivo porque era demasiado duro para ella.	I didn't get a chance to know my dad when he was alive because it was too hard for her.
Decidí Einstein 's general de la relatividad era demasiado duro, pero logró aprender mucho sobre la geometría del espacio tiempo.	I decided Einstein 's general relativity was too hard, but managed to learn a lot about geometry of space time.
A veces, la gente ha sido tomado por sorpresa cuando escucharon mi opinión lo que ellos pensaban que era demasiado duro o incluso brutal.	At times, people have been caught off-guard when they heard my opinion which they thought was too harsh or even brutal.
El noruego ha calculado que su Polo R WRC era demasiado duro en el inicio del tramo porque ha perdido adherencia en los últimos kilómetros.	The Norwegian reckoned he pushed his Polo R too hard at the start of the stage because he was losing grip in the final kilometres.
Para concluir: gracias por esta casa limpia, cómoda (los niños dijeron que el futon era demasiado duro, quizás sería mejor tener un sofá--cama).	So to conclude, thank you for this very clean, comfortable (the kids thought the futon was too hard--it might be better to think about getting a sofa bed), and well-located apartment.
En agosto de 2002 se les propuso el traslado al nuevo centro de Baxter, ya que habían declarado que el centro de Woomera estaba aislado y era demasiado duro para los niños.	In August 2002, they were offered a transfer to the new Baxter facility, having contended that the Woomera facility was isolated and too harsh for children.