era de una familia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Katharina, como Euler, era de una familia suiza.	Katharina, like Euler, was from a Swiss family.
Parece que este Yojanán era de una familia sacerdotal.	It seems as though Yochanan was of priestly descent.
El Rev Henry Venn, él mismo un miembro de la reina, era de una familia de distinción.	The Rev Henry Venn, himself a fellow of Queen's, was from a family of distinction.
Él era de una familia escocesa que emigró a Arizona en los Estados Unidos con la esperanza de encontrar oro.	He was from a Scottish family that had emigrated to Arizona in the United States with the hopes of finding gold.
ATENCIÓN - traducción automática de la versión inglesa Guidobaldo del Monte 's padre, Ranieri, era de una familia acomodada de liderazgo en Urbino.	Presentation Wikipedia Guidobaldo del Monte 's father, Ranieri, was from a leading wealthy family in Urbino.
Su abuelo paterno, el Reverendo Charles Richard de Havilland, era de una familia de Guernsey, en las islas del canal.	Her paternal grandfather, the Reverend Charles Richard de Havilland, was from a family from Guernsey, in the Channel Islands.
Es famosa por ser más dura con las chicas, pero cuando se enteró de que yo era de una familia de policías...	She's notorious for being harder on the girls, but when she found out I was from a family of cops...
Ya en ese tiempo la casa creo que no era tampoco de la familia, era de una familia cuyo nombre desconozco.	The house didn't belong to her family. It belonged to another family which I don't know.
Se conocieron cuando Mittag-Leffler estaba viviendo en Helsinki y, aunque Signe era de una familia sueca, que también vivían en Finlandia.	They had met while Mittag-Leffler was living in Helsinki and, although Signe was from a Swedish family, they too were living in Finland.
Así Vallée Poussin provenía de una familia con intereses tanto artísticos como científicos, pero también era de una familia con intereses literarios.	So Vallée Poussin came from a family with both artistic and scientific interests, but it was also a family with literary interests.
Edgar Gabriel Hernández era de una familia de cultivadores de maíz de Labor, San Luis Potosí; tenía 17 años y trabajaba en una maquiladora.	The Debt Bail-out Trap Edgar Gabriel Hernandez was from a family of corn farmers in Labor, San Luis Potosí.
Edgar Gabriel Hernández era de una familia de cultivadores de maíz de Labor, San Luis Potosí; tenía 17 años y trabajaba en una maquiladora.	Edgar Gabriel Hernandez was from a family of corn farmers in Labor, San Luis Potosí. Edgar, 17 years old, worked in a maquiladora.
Señora Elisabeth Fox-Strangways era el hijo mayor de Henry Thomas Fox-Strangways, segundo Earl de Ilchester, y era de una familia que se trasladó en los más altos círculos políticos.	Lady Elisabeth Fox-Strangways was the eldest child of Henry Thomas Fox-Strangways, second earl of Ilchester, and was from a family which moved in the highest political circles.
La señora Hurst era de una familia de aristócratas indigentes venidos a menos.	Mrs. Hurst was from a family of indigent aristocrats fallen on hard times.
La madre de Arthur Eddington, Sarah Ann Stout, vino de Darlington y, como su marido, también era de una familia cuáquera.	Arthur Eddington's mother, Sarah Ann Stout, came from Darlington and, like her husband, was also from a Quaker family.
Crecí en Kentucky, pero mi madre era holandesa, de una familia de clase obrera, izquierdista, y mi padre era de una familia de clase alta de Filadelfia.	And my father was from an upper class Philadelphia family but lived in Kentucky.
Hay algunas pruebas de que el padre de Horrocks 'vino de la zona Deane de Bolton, aunque esto está lejos de ser cierto, pero sabemos que su madre era de una familia notable Toxteth Park.	There is some evidence that Horrocks' father came from the Deane district of Bolton, although this is far from certain, but we do know that his mother was from a notable Toxteth Park family.
Crecí en Kentucky, pero mi madre era holandesa, de una familia de clase obrera, izquierdista, y mi padre era de una familia de clase alta de Filadelfia.	I grew up in Kentucky but my mother was Dutch, she was from a working class left-wing family in the Netherlands. And my father was from an upper class Philadelphia family but lived in Kentucky.
Era de una familia muy respetable.	She was from a very respectable family.
Era de una familia muy perversa, y se fue a vivir con el ministro.	She was from a very wicked family, and went to live with a minister.