era ayer

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estoy seguro de que ahora es obvio para ustedes, pero en realidad era ayer cuando yo recordaba por qué.	I'm sure it's obvious to you now, but it was actually yesterday that I was reminded of why.
Hoy me encuentro tan conforme y optimista con el informe de la señora Grossetête como crítico era ayer con el informe del señor Jørgensen.	I am as satisfied and positive today about the report by Mrs Grossetête as I was critical about the Jørgensen report yesterday evening.
Nos vemos obligados a señalar que esos llamamientos no han sido escuchados y que la brecha entre los países pobres y los países ricos es hoy en día más profunda de lo que era ayer.	We are obliged to note that these repeated appeals have not been heard and that the gap between poor and rich countries is today wider than ever.
Ya sé que parecía poca de cosa ayer, Pero eso era ayer.	I know it seemed like a little thing yesterday, but that was yesterday.
El pago del alquiler era ayer.	The deadline for the rent was yesterday.
No, eso era ayer.	No, that was yesterday.
Todavía nadie ha respondido a nuestra invitación de boda, y la fecha límite era ayer.	No one has RSVPed to our wedding yet, and the deadline was yesterday.
Celebramos nuestra primera fiesta con motivo del Día del Niño que era ayer.	We had our first feast on the Day of the Child.
En esencia, se trata de freeconomy cena para un amigo que era ayer un extraño.	In essence, freeconomy is about making dinner for a friend who was yesterday a stranger.
Sí, eso era ayer.	Yeah, that was then.
¡Cada día puedo decir que no soy la misma persona que era ayer!	Each day, I can say that I am not the same person I was yesterday!
La posición de Malenkov hoy no es apreciablemente más fuerte de lo que era ayer la de Beria.	Malenkov's position today is not appreciably stronger than Beria's was yesterday.
Ha parecido que era ayer.	That felt like yesterday.
Hay tantas nuevas experiencias que disfrutar y la mujer no es la misma persona que era ayer.	There are so many new experiences to enjoy and she's not the same person that she was yesterday.
¡Ayer era ayer, y hoy es hoy!	Yesterday was yesterday Today is today.
¿Ahora, no? Ayer era ayer.	Now all of a sudden, no?
No, eso era ayer.	No, yesterday was Saturday..
Atlas 2005 De Joey Del Copyright Puedo recordar mi primera visita a un club de la salud como era ayer.	Copyright 2005 Joey Atlas I can remember my first visit to a health club like it was yesterday.
No puedo decir que ella no tiene precio, porque es más hoy en día no tiene precio de lo que era ayer.	I cannot say that she is priceless, because she is more priceless today than she was yesterday.
Es diferente, ha cambiado, es un nuevo hombre. Pero yo tengo la imagen de usted tal cual era ayer.	You are different, you are modified, you have changed, you are new; but I have the picture of you as you were yesterday.