equivocaciones

equivocación

Estas equivocaciones y especulaciones no desacreditan el Informe completo.	These errors and speculations do not discredit the entire Report.
Cada uno de nosotros sabe cómo cometemos errores, equivocaciones.	Every one of us know how we commit mistake, blunder.
Oh mente, nunca apuntes a las equivocaciones de otros.	Oh mind, never point out the mistakes of others.
En noviembre Madero hizo otro de sus equivocaciones políticas.	In November Madero made another of his political blunders.
La homogeneidad del vocabulario puede hacemos incurrir en fatales equivocaciones.	The homogeneity of vocabularly can involve us in fatal errors.
La mayor parte de los clarividentes han cometido grandes equivocaciones.	The majority of clairvoyants have made great mistakes.
Hay rumores de serias equivocaciones en la compañía.	There are rumors of serious wrongdoings within the company.
En este caso, hubo equivocaciones en ambas partes.	In this case, there were mistakes on both sides.
Hay que ser fuertes... aprender de nuestras equivocaciones y seguir trabajando.	We have to be strong... learn with our mistakes, and keep working.
Hay muchos caminos que elegir y muchas equivocaciones para cometer.	There are many paths to choose from and many mistakes to make.
En la vida cometemos muchos errores, muchas equivocaciones.	In our lives we make many errors, many mistakes.
Si cada quien tiene el derecho a sus experiencias equivocaciones y aprendizajes.	If everyone has the right to their mistakes and learning experiences.
Estoy dispuesto a incurrir en equivocaciones y a corregirlas rápidamente.	I am willing to make mistakes and correct them quickly.
Sin embargo, todas estas equivocaciones se deben a un desgobierno de la conciencia.	However, all these blunderings are due to disorderliness of consciousness.
En medicina, sin embargo, las equivocaciones pueden tener consecuencias muy trágicas.	In medicine, however, any mistake can have tragic consequences.
Increíblemente difícil de reconocer sus propios errores y equivocaciones.	It is very difficult to admit their own mistakes and errors.
Cometerá errores en el camino, pero serán sus equivocaciones.	He'll make mistakes on the way, but they'll be his mistakes.
Mira, cometí equivocaciones similares al principio de mi carrera.	You know, I made similar mistakes early in my career.
No podemos aprender a no ser que hagamos algunas equivocaciones.	We cannot learn unless we make some mistakes.
También dejaron notas directamente en las puertas y paredes para evitar equivocaciones.	They also scribbled notes directly on doors and walls to avoid confusion.