equivalent

Popularity

500+ learners.

The locally connector produced equivalently to the original one.	El conector local producido de manera equivalente al original.
Lead exposure occurs by inhalation and consumption equivalently.	La exposición al plomo se produce por inhalación y consumo de manera equivalente.
There is another equivalently representation of complex numbers that is more convenient for some purposes.	Hay otra equivalente representación de números complejos que es más conveniente para algunos propósitos.
It performs about equivalently to a system that's in the order of 100,000 dollars.	Y funciona de manera equivalente a un sistema que cuesta alrededor de 100.000 dólares.
This drive has afforded equivalently extreme lows, but the drive has been surprisingly more consistent.	Este impulso ha permitido mínimos igualmente extremos, pero el impulso ha sido inesperadamente más constante.
You can either swap the wine for an equivalently priced wine or get a refund.	Usted puede cambiar el vino por un vino a un precio equivalente o recibir su reembolso.
It is not to secure larger loans or, equivalently, the right to higher deficits.	Ni siquiera para obtener préstamos más grandes, o el equivalente, el derecho a déficits más altos.
The distance from the airport of Chania and Heraclion is 50 and 75 klm equivalently.	La distancia desde el aeropuerto de Chania y de Heraclion es de 50 y 75 klm de forma equivalente.
The entangled subjects of Barad's intra-action are inspired by quantum entanglement, albeit not mathematically equivalently.	Los sujetos intricados de la intra-acción de Barad se inspiran en la intrincación cuántica, aunque no son matemáticamente equivalentes.
The angles that are constructible are exactly those whose tangent (or equivalently, sine or cosine) is constructible as a number.	Los ángulos construibles son exactamente aquellos cuya tangente (o equivalentemente, su seno o su coseno) es un número construible.
The energy of the two photons, or, equivalently, their frequency, may be determined from conservation of four-momentum.	Las energías de los dos fotones —o lo que es equivalente, sus frecuencias— pueden determinarse por las leyes de conservación.
And by 0.2 of a second, it's equivalently ticklish to the robot that just tickled you without you doing anything.	Y a 0,2 de segundos, es igualmente cosquilloso que el robot que le hizo cosquillas sin que Ud. hiciera nada.
In fact a system with PII (or equivalently—within the framework of E—with Factor) may remain miles away from classical logic.	De hecho un sistema con PII (o equivalentemente --dentro del marco de E-- con Factor) puede permanecer alejadísimo de CL.
Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity.	Lo que ahora podemos, como he explicado, de forma similar, llamar sólido rejuvenecimiento humano, o velocidad de escape a la longevidad.
The wavenumber is simply the reciprocal of the wavelength, or equivalently the frequency divided by the wave speed.	El wavenumber es simplemente el recíproco de la longitud de onda, o equivalente la frecuencia dividida por la velocidad de la onda.
It may be omitted (or equivalently replaced with \default) in which case a number in sequence will be generated automatically.	Se puede omitir (o, de forma equivalente, sustituirse por \default) en cuyo caso se genera un número secuencialmente de forma automática.
Infringement exists when all of the claim's elements are found, either literally or equivalently, in the alleged infringement.	La infracción queda confirmada cuando todos los elementos de la reivindicación están presentes, en forma literal o equivalente, en la supuesta infracción.
So infringement arises when each element of a claim is shown in the accused infringement, either literally or equivalently.	Así pues, se produce una infracción cuando cada elemento de una reivindicación está presente en la supuesta infracción, en forma literal o equivalente.
If we seek solutions to the equation bx=a (equivalently bx-a=0) the field extension is ordered pairs of integers (a,b).	Si buscamos soluciones al bx=a de la ecuación (equivalente bx-a=0) la extensión del campo es pares pedidos de los números enteros (a, b).
Client: An end user device running the Android 9 Pie operating system and Google Play services, or equivalently supported software.	Cliente: dispositivo de usuario final que cuenta con el sistema operativo Android P y los servicios de Google Móvil, o un software compatible equivalente.