equivalente

Esos certificados digitales no son estrictamente equivalentes a tarjetas inteligentes.	These digital certificates are not strictly equivalent to smart cards.
Esto significa que A y B son proposiciones lógicamente equivalentes.	This means that A and B are logically equivalent statements.
Si ambos productos son el mismo, las fracciones son equivalentes.	If both products are the same, the fractions are equivalent.
Estos valores serían equivalentes a unos 100 litros de mate.	These values would be equivalent to about 100 liters of mate.
En 1992, las cifras equivalentes eran de 7,1% y 10,1%.	In 1992, the equivalent figures were 7.1% and 10.1%.
Grupos que tienen el mismo número de elementos equivalentes.	Groups that have the same number of equivalent items.
Estas opciones son equivalentes a las preferencias con el prefijo extensions.avim.auto.	These options are equivalent to the preferences beginning with extensions.avim.auto.
En este caso, las dos órdenes anteriores son equivalentes.	In this case, the two above commands are equivalent.
Existen cupones equivalentes a 5, 10, 25 y 50 fotocopias.	There are coupons equivalent to 5, 10, 25, and 50 photocopies.
Planejamentos de Projetos había demostrado para ser equivalentes a un EAP.	Planejamentos de Projetos had demonstrated to be equivalents to a EAP.
El retorno de pallets equivalentes o similares podría estar permitido.	The return of equivalent or similar pallets shall be permitted.
Cada vial contiene hidrocloruro de gemcitabina equivalentes a 200 mg gemcitabina.	Each vial contains gemcitabine hydrochloride equivalent to 200 mg gemcitabine.
Nous y funciones noéticas son equivalentes al sánscrito buddhi.	Nous and noetic functions are equivalent to the Sanskrit buddhi.
Estos dos caminos son equivalentes a dos puntos de Complejidad Ciclomática.	These two paths are equivalent to two points of Cyclomatic Complexity.
Dos propiedads son equivalentes si una implica la otra.	Two properties are equivalent if one implies the other.
Dos vectores son equivalentes si tienen la misma magnitud y dirección.	Two vectors are equivalent if they have the same magnitude and direction.
Valores límite de emisión, parámetros equivalentes y medidas técnicas (artículo 15)	Emission limit values, equivalent parameters and technical measures (Article 15)
Aparte de esto, ambas definiciones pueden considerarse como equivalentes.	Apart from this, both definitions can be regarded as being equivalent.
Las provisiones para préstamos inter-bibliotecarios o servicios equivalentes deben ser incluidas.	Provisions for interlibrary loan or equivalent services should be included.
Los métodos GET y HEAD se tratan como equivalentes.	The GET and HEAD methods are treated as equivalent.