equity capital

Translator
Examples

The company’s equity capital accordingly amounted to DKK 47 million.	Por consiguiente, el capital en acciones de la empresa ascendía a 47 millones DKK.
What if I found someone to invest new equity capital?	¿Qué tal si encuentro a un nuevo inversor?
Hence, these cooperatives may deduct allocations to equity capital from their income.	Así pues, esas cooperativas podrán deducir de sus ingresos las dotaciones en fondos propios.
Value in DKK millions of equity capital current (10 % disc.)	Valor, en millones DKK, del capital en acciones corriente (descuento del 10 %)
There must be a certain amount of the equity capital is paid-up (minimum 2800 euro).	Tiene que haber una cierta cantidad de los fondos propios se desembolsado (mínimo 2.800).
Ke the cost of equity capital, expressed in %;	Ke es el coste del capital social, expresado en términos porcentuales,
The Authority also has financial and administrative independence, including its own equity capital.	Además, goza de independencia financiera y administrativa, incluyendo autonomía sobre su propio capital.
There must be a certain amount of the equity capital is paid-up (minimum 2800 euro).	Tiene que haber una cierta cantidad de los fondos propios se desembolsado (mínimo € 2.800).
Thus, the financial lever can also be designated as multiplier factor on the equity capital.	De esta forma, la palanca financiera puede también ser designada por factor multiplicador del capital propio.
He needs equity capital for that.	Por eso necesita capital propio.
Research has highlighted a number of issues that deter small businesses from seeking equity capital.	La investigación ha resaltado varios problemas que disuaden a las pequeñas empresas de buscar inversores.
Estimate of equity capital	Estimación de capital propio
Reduction in equity capital	Reducción del capital en acciones
Sufficient equity capital, however, is essential for the long-term success of a company.	Un capital propio suficiente es, sin embargo, la condición para el éxito a largo plazo de una empresa.
The operating profit in relation to equity capital will increase to 12,6 % in 2008.	El beneficio de explotación en relación con el capital nominal aumentará al 12,6 % en 2008.
He currently does not dispose of such equity capital (other investments are bound in shares and forrest).	Actualmente, el no dispone de tanto capital propio (otras inversiones tiene en acciones y bosque).
The equity capital contribution can take the form of both cash and property contribution.	La contribución del capital propio puede tomar la forma de dinero en efectivo y la contribución propiedad.
In terms of balance sheet total and equity capital, it ranks among Russia's largest 200 banks.	Por su balance total y el capital propio figura entre los 200 mayores bancos de Rusia.
Tuesday, 29 August 2006 - 16:09 (UTC) - Holos Holding S.A. equity capital survey.	Martes 29 de agosto de 2006 - 16:09 (UTC) - Verificación de capital de grupo de Holos Holding S.A.
Only on the basis of sufficient accepted equity capital can a bank operate and expand its commercial operations.	Un banco solo puede operar y extender sus actividades comerciales si dispone de suficiente capital reconocido.