equipo titular

Translator
Examples

Mira, tengo una vacante en mi equipo titular.	Look, I've got an opening in my lineup.
Sí, sí es, pero del equipo titular.	Yeah, it is, but it's... varsity.
¡Estoy en el equipo titular!	I'm on the varsity!
Usted debe mantener las dos opciones más populares para un camión y su equipo titular: un duro o un tonel cubierta retráctil modelo.	You should stick with the two most popular options for a serious truck owner and their rig: a hard tonneau cover or a retractable model.
El comentarista deportivo estaba desconcertado por la elección del entrenador del equipo titular.	The sports commentator was puzzled by the coach's choice of starting lineup.
El equipo titular de La Mar Salada continúa siendo joven.	The team at the forefront of La Mar Salada is still young.
Integró con éxito el equipo titular de rugby francés, el mismo que jugó en Inglaterra.	Furthermore, he was a successful member of the French rugby team that played in England.
El equipo titular de Birds of Prey se ha ido expandiendo a lo largo de los años.	The Birds of Prey lineup has expanded quite a bit over the years.
Muchos de ustedes saben que Michael Jordan lo sacaron del equipo titular de su escuela secundaria.	Many of you know that Michael Jordon was cut from the varsity basketball team in high school.
En el décimo grado, obviamente yo era una estudiante nerviosa y en segundo año llegué al varsity (equipo titular).	Tenth grade, obviously I was a nervous sophomore my first year on varsity.
Mientras, el entrenador eléctrico, Gustavo Quinteros, ya podrá contar con Marcos Mondaini y el zaguero Cristian Nasuti para el equipo titular.	Meanwhile, the electric coach Gustavo Quinteros, may already count on Marcos Mondaini and defender Cristian Nasuti for the first string.
Sin embargo, fue un gran movimiento para que la tercera película de los Vengadores terminara con la mitad del equipo titular eliminado de la existencia y el villano como ganador.	Still, it was a ballsy move for the third Avengers movie to end with half the titular team wiped from existence and the villain winning.
Hasta seis azulgranas poblaron el equipo titular de Vicente Del Bosque en la tarde/noche del día de ayer y Villa no faltó a su habitual cita con el gol.	Up to six Barcelona players were in the team of del Bosque yesterday and Villa did not miss his usual date with the goal.
Wilmer Parra Cadena anotó el gol ganador, por lo que quizás obtenga la oportunidad de integrar el equipo titular y colaborar en neutralizar la ofensiva del Cruzeiro.	Wilmer Parra Cadena score the winning goal and he'll most likely be given an opportunity to show his worth in the continent to neutralize Cruzeiro's offenses.
Las novelas posteriores a este punto son de género postapocalíptico, según los lectores afectados, representando los esquemas de los antagonistas que habitualmente tienen éxito sin la intervención del equipo titular.	Sigma Force novels after this point are post-apocalyptic in genre, according to affected readers, depicting the schemes of the antagonists routinely succeeding without the intervention of the titular team.
Durante la temporada anterior, el campeón de la Premier League, el Manchester City, alineaba habitualmente a tres argentinos y un brasileño en el equipo titular.	During the previous season, the Premier League champion, Manchester City selected three Argentines and a Brazilian for the first team and as it stands, the team coach is Chilean, Manuel Pellegrini.
Durante la temporada anterior, el campeón de la Premier League, el Manchester City, alineaba habitualmente a tres argentinos y un brasileño en el equipo titular. Además, el entrenador de este equipo es el chileno Manuel Pellegrini.	During the previous season, the Premier League champion, Manchester City selected three Argentines and a Brazilian for the first team and as it stands, the team coach is Chilean, Manuel Pellegrini.
O Neal por su parte compartirá el equipo titular con Vince Carter de New Jersey (1,803,529), Grant Hill de Orlando (1,497,489), LeBron James de Cleveland (1,661,204) y Allen Iverson de Philadelphia (1,590,400).	O'Neal is joined in the Eastern Conference starting lineup by New Jersey's Vince Carter (1,803,529) and Orlando's Grant Hill (1,497,489) at forward and by Cleveland's LeBron James (1,661,204) and Philadelphia's Allen Iverson (1,590,400) at guard.
Acaban de publicar la lista. ¡Me eligieron para el equipo titular!	They just posted the list. I made first team!
Me pusieron en el equipo titular para el partido de esta noche.	They added me to the starting roster for tonight's game.