equipo contrario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El equipo contrario piensa en ti y te tiene miedo.	And they're scared. I'll see you at the game.
Mantener la calma si un jugador del equipo contrario hace algo con lo que no están de acuerdo.	Stay calm if an opposing player does something they disagree with.
A veces también juego en el equipo contrario.	I run the wrong way too. Sometimes, they say.
Mantener la calma si un jugador del equipo contrario parece estar tratando de lesionarlos a propósito.	Stay calm if an opposing player seems to be trying to injure them on purpose.
Así como también, los partidos uno contra uno, en donde se deben engañar a los jugadores del equipo contrario.	As well as, one on one matches, where they should deceive the opposing players.
Mantener la calma si un jugador del equipo contrario choca con ellos o hace algo con lo que ellos no están de acuerdo.	Stay calm if an opposing player collides with them or does something they disagree with.
Mantener la calma si un jugador del equipo contrario choca con ellos o hace algo con lo que ellos no estén de acuerdo.	Stay calm if an opposing player collides with them or does something they disagree with.
Cada carrera necesita su propia estrategia - usa a tu equipo para aprovecharte de las debilidades de los ciclistas del equipo contrario.	Every race requires its own strategy - use your team to exploit the weaknesses of the opposing riders.
La primera persona en adivinar el nombre de la persona en el equipo contrario gana esa ronda del juego.	The first person to correctly call out the name of the opposing player wins the round.
Si en algún momento estás en duda, debes recurrir a esta estrategia por defecto independientemente de las habilidades relativas del equipo contrario.	When in doubt, fall back to this strategy as a default, regardless of the relative skills of your opponent.
Sin embargo, se recomienda que dicha información sea compartida con el Manager del equipo contrario tan pronto como los equipos se encuentren al estadio.	However, it is recommended that such information is shared with the opposing manager as soon as the teams arrive at the ballpark.
Para determinar el orden de los defensas hay que anticipar quiénes serán los atacantes del equipo contrario y elegir los defensores que puedan hacerles frente.	As for the defenders, it's a case of anticipating who the opposition's attackers will be and selecting players to defend against them.
Los defensores juegan detrás de los mediocampistas y su principal responsabilidad es proporcionar apoyo al portero y evitar que el equipo contrario anote un gol.	Defenders or backs play behind the midfielders and their primary responsibility is to provide support to the goalkeeper, and to prevent the opposition from scoring a goal.
Si un jugador del equipo contrario te embiste o hace algo con lo que no estás de acuerdo, no te lo tomes como algo personal ni contraataques.	If an opposing player collides with you or does something you disagree with, don't take it personally and don't try to retaliate.
El objetivo es marcar goles contra un equipo contrario.	The objective is to score goals against an opposing team.
El equipo contrario no puede anotar en ese número.	The opposing team may not score on that number.
El equipo contrario no podrá anotar en ese número.	The opposing team may not score on that number.
El equipo contrario no puede marcar a ese número.	The opposing team may not score on that number.
Carlos, que estaba en el equipo contrario, no le gustó.	Charlie, who was on the other team did not like it.
Cualquier pitcher podrá empezar para el equipo contrario.	Any pitcher can start for the opposing team.