equipar

Las equipas de Investigación y Desarrollo validan así el modo cliente Servidor Oracle.	Thus Research & Development teams validate the mode client Server Oracle.
TRPG / 6241 descarga En este juego, te equipas más de un centenar de espadas.	TRPG / 6241 download In this game, you equip yourself over a hundred swords.
Asegúrese de seguir y estudiar las siguientes pautas, y equipas para su juego por delante.	Make sure that you follow and study the guidelines below, and equip yourself for your game ahead.
Cocinas ya equipas con anafe a gas, horno eléctrico empotrado, extractor, caldereta dual a gas.	Kitchens already equipped with gas cooktops, embedded electric oven, extractor hood, gas dual boiler.
Tu casa de muñecas está más completa cuando la equipas con nuestros muebles de casa de muñecas.	Your dolls house is more complete when you furnish it with our Dollhouse Furniture.
Cuando equipas a tu fuerza de trabajo móvil con un TomTom PRO, les facilitas mucho la vida.	When you equip your mobile workforce with a TomTom PRO you make their lives lot easier.
Cuando equipas a tu fuerza de trabajo móvil con un TomTom PRO, les facilitas mucho la vida.	When you equip your mobile workforce with a TomTom PRO you make their life a lot easier.
Quizás mejor: si envías Avispón al Cementerio mientras equipas a Libélula, también puedes conseguir Invocar un Inzektor desde tu Deck.	Even better: if you send Hornet to the Graveyard while equipped to Dragonfly, you also get to Summon an Inzektor from your Deck.
Una vez que los dos están fuera, que acaba de cesar equipas Cephalid ilusionista objetivo en sí y el molino toda su cubierta en tu cementerio.	Once those two are out, you just endlessly equip Cephalid Illusionist targeting itself and mill your entire deck into your graveyard.
Toma el mando en el campo de batalla mientras desarrollas simultáneamente el cuartel general de XCOM, entrenas y equipas sus fuerzas y negocias con los gobiernos.	Take command on the battlefield while you simultaneously develop XCOM's headquarters, train and equip its forces and negotiate with national governments.
Si equipas a tus operarios con tarjetas de ID, podrás suscribirte al registro de jornada del operario, las estadísticas del operario y los informes de vibraciones.	If you equip your operators with id cards, you're able to subscribe to Operator Workday Log, Operator Statistics and Vibration Reports.
Cuando equipas los espacios para trajes con artículos como el uniforme de la Hoja Brillante o el disfraz del Manto Blanco, cambias tu aspecto sin afectar a las estadísticas de tu armadura.	When you equip the costume slots with items like the Shining Blade Uniform or White Mantle Disguise, you change your appearance without affecting your armor stats.
Toda la personalización es estética, la forma en que te ves, es opuesta a la customización, el diferente equipo que encuentras y equipas, la forma en la que juegas con tu Alabarda.	All the personalization is aesthetic, the way you look, as opposed to the customization, the different gear you find and equip, the way you play your javelin.
Si no has oído hablar antes de Severed, he aquí un breve resumen: Severed es una aventura en primera persona en que te arrastras por las mazmorras donde equipas los esqueletos de tus enemigos para ganar sus poderes.	If you haven't heard of Severed before, here's a quick rundown: Severed is a first-person dungeon crawling adventure where you equip the carcasses of your enemies to gain their powers.
Quizás mejor: si envías Avispón al Cementerio mientras equipas a Libélula, también puedes conseguir Invocar un Inzektor desde tu Deck. Si Avispón se equipa en su lugar a Ciempiés, puedes añadir un Inzektor desde tu Deck a tu mano. ¿Suena bien hasta ahora?	Even better: if you send Hornet to the Graveyard while equipped to Dragonfly, you also get to Summon an Inzektor from your Deck. If Hornet was equipped to Centipede instead, you can add an Inzektor from your Deck to your hand.
Aquí te equipás, escuchás la charla de seguridad que dan los guías y te metés al río rumbo a la magnificencia del bello paisaje.	Here you equipás, escuchás the chat of security that give the guides and you metés to the river heading for the magnificence of the beautiful landscape.
Las cocinas están equipas, La terraza tiene vista al jardín y en parcialmente al mar.	A terrace overlooks the garden and partly the ocean.
Si equipas un coche con piezas de nivel 18 (máximo nivel), el nivel del coche llegará al 3.99.	Equip another car with level 18 (maximum level) parts and the tier will increase to 3.99.
Cuando te equipas el dije, cuatro objetos comienzan a brillar en la mesa que está detrás de él; estos objetos son necesarios para la mayoría de los pasos siguientes de la misión.	Equipping the talisman causes four items on the table behind him to glow and is required for most of the remaining steps of the quest.