equiparse

to equip oneself

La Nimbus BSI puede equiparse con dos tipos de escáneres.	The Nimbus BSI can be equipped with two types of scanners.
Los trituradores WEIMA pueden equiparse con diferentes rotores y cuchillas.	WEIMA shredders can be equipped with different rotors and knives.
Solo las maletas NANUK pueden equiparse con un panel personalizado.	Only NANUK cases can be fitted with a custom panel.
Esta unidad universal puede equiparse con hasta 3 herramientas.	This universal unit can be equipped with up to 3 tools.
El sistema deslizante también puede equiparse con topes Softclose.	The sliding system can also be equipped with Softclose stoppers.
Los ganchos de remolque pueden equiparse con varios tipos de accesorios.	Towing hooks can be equipped with various types of accessories.
Los huéspedes pueden equiparse con armas auténticas si es necesario.	Guests can be equipped with authentic weapons if required.
Dichos dispositivos pueden equiparse con un soporte de solo DVB-T estándar.	Such devices can be equipped with a support of only DVB-T standard.
Puede equiparse con distintos accesorios para satisfacer las necesidades del cliente.	It can be fitted with different accessories to meet customer needs.
La máquina también puede equiparse para añadir manetas de plástico.	The machine can also be equipped to add plastic handle grips.
Puede equiparse en Nyx Prime, lo cual cambia completamente su apariencia.	Can be equipped on Nyx Prime, completely changing its appearance.
Un remolque que puede equiparse especialmente para sus necesidades específicas.	A trailer that can be specially equipped for just your needs.
El detector de colisiones puede equiparse también con un pulso eléctrico.	The collision detector can also be equipped with an electric pulse.
Este modelo puede equiparse con guardabarros de aluminio.	This model can be equipped with aluminum fenders.
Bajo pedido, la cabina puede equiparse con systema de aire acondicionado.	Upon request, the cab can be equipped with air conditioning system.
Además, varias iglesias tienen la intención de equiparse con cámaras de seguridad.	Furthermore, several churches intend to equip themselves with security cameras.
Puede equiparse con cuchillas atornilladas, opciones de dientes soldados y segmentos.	Can be equipped with bolt-on edges, welded teeth options and segments.
Opcionalmente, PMX puede equiparse con una interfaz ProfiNET, EtherCAT o Ethernet/IP.	PMX can optionally be equipped with a ProfiNET, EtherCAT or Ethernet/IP interface.
El IMAX 630 puede equiparse adicionalmente con un Hopper.	The IMAX 630 can be equipped with an additional hopper.
Acondicionador; de forma opcional, la segadora puede equiparse con un acondicionador.	Conditioner; optional this mower can be equipped with a conditioner.