equilibration

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Measuring time approx. 5 seconds per sample (after temp. equilibration)	Tiempo de medición aprox. 5 segundos por muestra (después de equilibrar la temperatura)
It helps for a better coordination, equilibration and the fine motorik.	Lo ayudan para lograr una mejor coordinación, equilibrio y afinar su motricidad.
Measuring time per sample 5 seconds (after temp. equilibration)	Tiempo de medición por muestra 5 segundos (después de equilibrar la temperatura)
After a short equilibration time it will float a certain level.	Tras un breve periodo de equilibrado, flotará a un determinado nivel.
Measuring time 5 seconds per sample (after temp. equilibration)	Tiempo de medición 5 segundos por muestra (después de equilibrar la temperatura)
The level of equilibration reads the density.	El nivel de equilibrado lee la densidad.
Time to chamber equilibration (t95) should be calculated and recorded.	Se calculará y registrará el tiempo de equilibrado de la cámara (t95).
Exceeds 10 % of even the 10 liter equilibration vessel.	Sobrepasa incluso el 10 % del recipiente de equilibrado de 10 litros.
The equilibration might have to be extended for more hydrophobic compounds.	Los compuestos más hidrófobos pueden necesitar un equilibrado más prolongado.
Additionally, equilibration methods are monitored and column integrity is ensured.	Además, los métodos de equilibrado se controlan y la integridad de la columna está garantizada.
Time to attain chamber equilibration (t95) should be calculated and reported.	Se calculará y documentará el tiempo de equilibrado (t95) de la cámara.
The pH of the medium after equilibration with air is approximately 8.	El pH del medio, después del equilibrio con el aire, es aproximadamente 8.
T-Ready™ reduces the waiting time by detecting sample temperature equilibration.	T-Ready™ reduce el tiempo de espera al detectar el equilibrado de temperatura de la muestra.
Measuring time per sample 5 seconds (after temp. equilibration / filter change)	Tiempo de medición por muestra 5 segundos (después de equilibrar la temperatura / cambio de filtro)
Determination of the equilibration time	Determinación del tiempo de equilibrado
The minimum equilibration time is one day before sampling can be started.	El tiempo de equilibrado será como mínimo un día antes de comenzar el muestreo.
At the equilibration time teq:	Al tiempo de equilibrado teq:
T-Ready™ cuts short unnecessary waiting times by immediately detecting temperature equilibration.	La función T-Ready™ elimina los breves tiempos de espera innecesarios al detectar de inmediato el equilibrio de temperatura.
Represents < 10 % of total volume of aqueous phase, 1 litre equilibration vessel.	Representa < 10 % del volumen total de la fase acuosa; recipiente de equilibrado de 1 litro.
A fixed duration of exposure for four hours, excluding equilibration time, is recommended.	Se recomienda un período de exposición prefijado de cuatro horas, sin contar el tiempo de equilibrado.