equal

The concertmaster is a leader among equals in the orchestra.	El concertino es un líder entre iguales en la orquesta.
In drops: 1 pipette equals 2.5mcg of vitamin B12.	En gotas: 1 pipeta equivale a 2,5mcg de vitamina B12.
A place where people can come together and be equals.	Un lugar donde la gente puede unirse y ser iguales.
This equals to 240 tons per hour with a single unit.	Esto equivale a 240 toneladas por hora con una sola unidad.
The equation is fairly simple: less freshness equals lower profits.	La ecuación es bastante simple: menos frescura equivale a menos ganancias.
We're all equals here, you know, as Tolstoy teaches us.	Todos somos iguales aquí, ya sabes, como Tolstoi nos enseña.
If N equals to 10, the test is over.	Si N es igual a 10, la prueba ha terminado.
One unit of magnitude equals to 2.512 times brighter.	Una unidad de magnitud equivale a 2,512 veces más brillo.
Now you get the deadline which equals to more stress.	Ahora usted tiene la fecha límite que equivale a más estrés.
However they were not treated as equals but as objects.	Sin embargo, no fueron tratadas como iguales sino como objetos.
In the prophecy 69 weeks equals 483 years (69 x 7).	En esta profecía 69 semanas corresponden a 483 años (69×7).
Show that the sum of these angles equals 180 degrees.	Demuestre que la suma de estos ángulos es igual a 180 grados.
We could have found a way to live together as equals.	Nos podríamos haber encontrado una manera de vivir juntos como iguales.
We are all equals in the eyes of the law.	Todos somos iguales a los ojos de la ley.
In the case of Repsol, one ADR equals one share.	Para el caso de Repsol, un ADR equivale a una acción.
That time, multiplied by 260 business days, equals 130 hours.	Ese tiempo, multiplicado por 260 días hábiles equivale a 130 horas.
For example, the square root of 81 equals 9.	Por ejemplo, la raíz cuadrada de 81 es igual a 9.
This number equals the volume of your sphere in milliliters (mL).	Este número es igual al volumen de tu esfera en mililitros (mL).
In fact, I feel that women and men are equals.	De hecho, siento que las mujeres y los hombres son iguales.
Every row in these diagrams equals 2 rows.	Cada hilera en estos diagramas equivale a 2 hileras.