equality and equity

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Guidelines promote social and economic equality and equity.	Las Directrices promueven la igualdad y la equidad social y económica.
Output 1: Strengthened legislative framework for gender equality and equity.	Producto 1: Fortalecimiento del marco legislativo para la igualdad y equidad entre los géneros.
Technology programmes are monitored for equality and equity.	Los programas de tecnología se supervisan en cuanto a igualdad y equidad.
Session 4 Rene August speaking on the theological basis for equality and equity.	Sesión 4 Rene August habla sobre la base teológica de la igualdad y la equidad.
Human rights, equality and equity are important principles in the core curricula.	Los derechos humanos, la igualdad y la equidad son principios importantes dentro del programa de estudios básico.
Gender The Guidelines support gender equality and equity.	Género Las Directrices están a favor de la igualdad y la equidad de género.
Delegations commended the Fund's efforts in mainstreaming gender equality and equity.	Las delegaciones encomiaron las iniciativas del Fondo para incorporar la igualdad y la equidad entre los géneros.
Gender equality and equity.	Igualdad y equidad de género.
The programme is anchored in human rights and in gender equality and equity.	El programa se sustenta en los derechos humanos y la igualdad y la equidad entre los géneros.
The programme will integrate a gender perspective to ensure equality and equity.	Este programa tendrá en cuenta la perspectiva de género a fin de asegurar la igualdad y la equidad.
The programme also developed partnerships with civil society to promote gender equality and equity.	El programa también estableció asociaciones con la sociedad civil para promover la igualdad y la equidad entre los géneros.
The government has made observable efforts to achieve equality and equity between men and women.	El gobierno hizo evidentes esfuerzos por lograr la igualdad y equidad entre el hombre y la mujer.
Adoption of a national policy to promote equality and equity between men and women.	Se ha adoptado una política nacional de promoción de la igualdad y la equidad entre hombres y mujeres.
And this is the reality of things, there is resistance to equality and equity campaigns.	Y es que esa es la realidad de las cosas, resistente a campañas de igualdad o equidad.
Until the early Eighties there was little awareness of gender equality and equity in Malta.	Hasta el principio del decenio de 1980 había poca conciencia de la igualdad de género y equidad en Malta.
There is a need for effective awareness-raising on gender equality and equity in the Congress of the Republic.	Sensibilización eficaz en el Congreso de la República sobre la igualdad y equidad de género.
Ms. Dairiam requested further clarification about the State party's understanding of the concepts of equality and equity.	La Sra. Dairiam pide aclaraciones sobre lo que el Estado parte entiende por los conceptos de igualdad y equidad.
If this peace is to be effective, these family relationships must be based on respect, equality and equity.	Para que esa paz sea efectiva, las relaciones deben basarse en el respeto, la igualdad y la equidad.
Lastly, she echoed the concerns of previous speakers about the dangers of confusing equality and equity.	Por último, se hace eco de las preocupaciones manifestadas por la oradora anterior acerca de los peligros que entraña confundir igualdad y equidad.
With regard to the empowerment of women and achieving gender equality and equity, the following efforts were made.	En cuanto a la promoción de la mujer y el logro de la igualdad y equidad de género, se hicieron los esfuerzos siguientes.