equal opportunity

All children have a right to education on the basis of equal opportunity.
Todos los niños tienen el derecho a la educación en pie de igualdad.
What is this, some equal opportunity program?
¿Qué es, un programa de igualdad de oportunidades?
I say, equal opportunity for all.
Yo digo, igualdad para todos.
On the question of equal opportunity for promotion, see paragraph 3 above.
Con respecto a la igualdad de oportunidades de ascenso, véase el párrafo 3 del presente documento.
The Ministry's equal opportunity plan aimed to achieve a better gender balance.
El plan de igualdad de oportunidades del Ministerio apunta a lograr un mejor equilibrio entre los géneros.
Well, it's equal opportunity.
Bueno, es igualdad para todos. Papitas!
I wish the Assembly every success in achieving victory for equal opportunity.
Le deseo a la Asamblea el pleno éxito en sus esfuerzos por lograr la igualdad de oportunidades.
Paragraph 4 of the guidelines (equal opportunity for promotion)
Párrafo 4 de las directrices (igualdad de oportunidades para el ascenso)
Both men and women are given equal opportunity in employment.
Los hombres y las mujeres tienen las mismas oportunidades de empleo.
All players have an equal opportunity to benefit from this scenario.
Todos los jugadores tienen una oportunidad igual de beneficiar de este panorama.
Every citizen is entitled to equal opportunity for promotion.
Todo ciudadano tiene derecho a la igualdad de oportunidades de promoción.
And yet, the policy of equal opportunity has scored some successes.
Sin embargo, la política de igualdad de oportunidades ha logrado algunos éxitos.
Every citizen is entitled to equal opportunity for promotion.
Cada ciudadano tiene derecho a la igualdad de oportunidades para el ascenso.
We have to change it so that people have equal opportunity.
Tenemos que cambiarlo para que la gente tenga igualdad de oportunidades.
Everyone has the equal opportunity to become superior.
Todos tienen la misma oportunidad de volverse superior.
These military units must also draft equal opportunity plans.
Las unidades militares también deben elaborar planes de igualdad de oportunidades.
The elections were characterized by fairness, impartiality and equal opportunity.
Las elecciones se caracterizaron por la equidad, la imparcialidad y la igualdad de oportunidades.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.
Somos diseñadores de igualdad de oportunidades en este tipo de cosas.
Governments must take steps to achieve equal opportunity in their societies.
Los gobiernos deben adoptar medidas para lograr la igualdad de oportunidades en sus sociedades.
We are losing equal opportunity in America.
Estamos perdiendo la igualdad de oportunidades en América.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict