epónimo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Juegos en línea gratis hija padre de los héroes epónimos de la serie.	Free online games daddy daughter of the eponymous heroes of the series.
Al norte y al noroeste se encuentran los barrios epónimos, principalmente residenciales.	To its north and northwest are the eponymous neighbourhoods, which are primarily residential.
Algunos de los epónimos tratados en esta serie son conocidos por la mayoría de los médicos.	Some of the eponyms discussed in this series are well-known by the majority of doctors.
Sin embargo uno puede fechar astronómicamente la lista de los epónimos por otros medios además del eclipse solar.	One can however date the eponym list astronomically by other means than the solar eclipse.
Los libros tratan sobre las aventuras de los epónimos Bob y Bobet, dos niños, junto a su familia y amigos.	The books revolve around the adventures of the eponymous Spike and Suzy, two children, along with their friends and family.
Incluye acrónimos, argot, teoróa, convenciones, normas, instituciones, proyectos, epónimos, historia, y en general cualquier aspecto relacionado con la medicina y las ciencias.	It includes: acronyms, jargon, theory, conventions, standards, institutions, projects, eponyms, history, in fact anything to do with medicine or science.
Los viajeros están votando Hosios Loukas, Monumento a Philopappos y Monumento a los héroes epónimos como el mejor de los 3 monumentos en Grecia central.	Travelers are voting Hosios Loukas, Philopappos Monument and Monument of the Eponymous Heroes as the best of 3 monuments in Central Greece.
Los viajeros están votando Monumento a Philopappos, Monumento Choragic de Lysicrates y Monumento a los héroes epónimos como el mejor de los 4 monumentos en Atenas.	Travelers are voting Philopappos Monument, Choragic Monument of Lysicrates and Monument of the Eponymous Heroes as the best of 4 monuments in Athens.
Billy es adecuado para salas de estar de gusto sencillo y elegante y se puede combinar entre los sofás epónimos visibles Productos alternativos en la parte inferior de la página.	Billy is suitable for simple and elegant living rooms and can be combined with the same-name sofa viewable in the Alternative Products at the page bottom.
El mismo puede ser dicho a partir de los epónimos atribuidos a los grupos Nambiquara; lejos de indicar una identidad grupal previamente definida, estos términos señalan la imposibilidad de definir al propio grupo sin recurrir al punto de vista de los otros.	The same can be said of the ethnonyms attributed to the Nambikwara groups; far from indicating a previously defined group identity, these terms indicate the impossibility of defining the group itself without resorting to the viewpoint of others.
En este tercer volumen de la serie sobre eponimia médica catalana los lectores encontrarán una lista de epónimos dedicados a médicos botánicos catalanes del siglo XVIII y XIX al lado de epónimos surgidos de médicos contemporáneos, muchos todavía activos profesionalmente.	In this third volume of the series on Catalan medical eponymy, readers will find a list of eponyms dedicated to Catalan botanic doctors of the 18th and 19th centuries, along with eponyms arising from contemporary doctors, many of whom are still active.
Actualmente, la mayoría de los países utilizan la terminología internacional para conferir a la enseñanza de las ciencias morfológicas la facilidad de aprendizaje, en contraposición al esfuerzo memorístico de los tiempos de la tradicional terminología francesa con epónimos.	In present days, most countries adhere to International Terminology so as to confer to morphological science teachings ease of learning, in comparison with the memory effort required at the times of the traditional French terminology based on eponyms.
Los epónimos ya no se corresponden siempre con técnicas quirúrgicas, datos semiológicos o descubrimientos anatómicos.	Eponyms no longer always correspond to surgical techniques, semiological data or anatomical discoveries.
Los epónimos clánicos transformados en signos alimentan una especie de código, un importante plano de referencia para el comportamiento social.	Transformed into signs, the clan eponyms provide a kind of code, an important plane of reference for social behaviour.
Las ilustraciones pre-industriales tales como pinturas o tapices a menudo nos muestran las personalidades o epónimos en sus oficinas privadas, manejando expedientes guardados en libros o escribiendo en pergaminos.	Medieval illustrations, such as paintings or tapestries, often show people in their private offices handling record-keeping books or writing on scrolls of parchment.