epizootic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The epizootic investigation provided for in paragraph 1 shall be aimed at:	La investigación epizoótica prevista en el apartado 1 estará destinada a:
A possible explanation as to why sporadic PCVD suddenly changed to a global epizootic of PCVD.	Una posible explicación del porqué la forma esporádica de las PCVDs cambió a una forma epizoótica global.
The epizootic of highly pathogenic avian influenza that began in Italy in December 1999 continued in 2000.	La epizootia de influenza aviar altamente patógena que afectó a Italia en diciembre de 1999 siguió presente en 2000.
Bulgaria and Greece, which had experienced an epizootic of bluetongue in 1999, did not report any cases in 2000.	Bulgaria y Grecia, que habían registrado una epizootia de lengua azul en 1999, no señalaron ningún caso en 2000.
Let us take as an example the appropriations allocated to eradicating epizootic diseases and to the Emergency Veterinary Fund.	Pongamos el ejemplo de los fondos asignados a la erradicación de enfermedades epizoóticas y al Fondo Veterinario para Emergencias.
Directive 90/425/EEC provides that certain interim protective measures may be adopted following the outbreak of an epizootic disease in the Community.	La Directiva 90/425/CEE establece que pueden adoptarse medidas cautelares ante un brote de una enfermedad epizoótica en la Comunidad.
We are also working towards adjusting our inspection procedures when this type of epizootic appears.	Trabajamos también en la dirección del ajuste de nuestros procedimientos de control durante la aparición de una epizootia de este tipo.
Finally, the WHO has just launched an appeal: before we think about a pandemic, let us prevent epizootic disease from spreading!	Por último, la OMS acaba de lanzar un llamamiento: antes de pensar en la pandemia, ¡evitemos la propagación de la epizootia!
In the actions taken to control the epizootic more than 100 million birds were sacrificed in the first three months.	En los esfuerzos por controlarlos se sacrifica- ron en los tres primeros meses de la epi- zootia más de 100 millones de aves.
Scope is provided for more intensive research into marker vaccines against epizootic diseases within the resources allocated in the preliminary draft budget.	Se otorgan competencias para una investigación más intensiva sobre las vacunas marcadoras contra enfermedades epizoóticas dentro de los recursos asignados en el proyecto preliminar de presupuesto.
In 2015, three countries in the Americas confirmed circulation of yellow fever virus: Bolivia reported epizootic and Brazil and Peru reported human cases.	En 2015, tres países confirmaron la circulación del virus de la fiebre amarilla: Bolivia que notificó epizootia, mientras que Brasil y Perú notificaron casos humanos.
Tests for bluetongue and for epizootic haemorrhagic disease in accordance with Part 6 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010.	Pruebas para la detección de la fiebre catarral ovina y de la enfermedad hemorrágica epizoótica de conformidad con el anexo I, parte 6, del Reglamento (UE) no 206/2010.
It is only in special circumstances, for example if required as a result of epizootic disease, that it may be necessary to switch to other types of rennet.	Solo en circunstancias especiales, como, por ejemplo, si así lo impone alguna epizootia, puede resultar necesario el uso de otros tipos de cuajo.
Leptospirosis is caused by a number of microorganisms of the genus Leptospira and it is associated with cases of epizootic abortions in llamas outside the Andes (Fowler 1994).	La leptospirosis es provocada por una serie de microorganis-mos del género Leptospira y se la asoció a casos de abortos epizoóticos en llamas extra-andinas (Fowler, 1994).
We would particularly like to strengthen Community procedures for epizootic control, both in the Community and regarding imports, and to review legislation on biosafety and compensation.	Concretamente, nos gustaría reforzar los procedimientos comunitarios de control epizoótico, tanto dentro de la Comunidad en lo que respecta a las importaciones, y revisar la legislación en materia de bioseguridad y compensación.
This page was set up at the start of the epizootic of highly pathogenic avian influenza due to H5N1 in South-East Asia in late 2003, before its expansion later to other continents.	Esta página fue creada al iniciarse la epizootia de influenza aviar altamente patógena H5N1 en el sudeste asiático a finales de 2003, antes de su posterior expansión a otros continentes.
The aim was to guarantee farmers a minimum income in certain circumstances such as public disasters like droughts, storms, hail, forest fires or epizootic diseases.	El objetivo era garantizar unos ingresos mínimos a los agricultores ante determinadas circunstancias, tales como las catástrofes de carácter público, como pueden ser las sequías, las tormentas, el granizo, los incendios forestales y las enfermedades epizoóticas.
If the epizootic investigation shows that the disease has been introduced into one or more farms or unenclosed waters the provisions of point 1 shall apply in these areas and;	Si la investigación epizoótica demuestra que la enfermedad se ha introducido en una o varias explotaciones o en aguas no cerradas, se aplicarán en estas zonas las disposiciones del punto 1, y:
The recent epizootic in Asia, with the occurrence of human cases of avian flu, characterized by high case-fatality rate, demonstrated the need for countries to be prepared for a possible pandemic.	La reciente epizootia ocurrida en Asia, con la aparición de casos de influenza aviar en seres humanos y caracterizada por una alta tasa de letalidad, demostró la necesidad que tienen los países de estar preparados ante una posible pandemia.
The vector species for epizootic ulcerative syndrome are currently included in that list.	En dicha lista están enumeradas las especies portadoras del síndrome ulceroso epizoótico.