episódico

Translator
Examples

Hay diversas clases de tensión, tales como agudo, episódico y crónico.	There are different kinds of stress, such as acute, episodic and chronic.
Parece seguir un formato episódico con una historia independiente por publicación.	It appears to follow an episodic format with one self-contained story per publication.
El dolor es episódico y puede ser intenso.	The pain occurs in episodes and may be severe.
Esta edición incluye los cinco episodios del vídeo juego episódico desarrollado por Telltale Games.	This edition includes five episodes of episodic video game developed by Telltale Games.
El contenido episódico es genial porque te da un suministro constante de input.	Episodic content is great because it gives you a constant supply of input.
VPPB debe distinguirse de otras causas más serias de vértigo agudo o episódico.	BPPV must be distinguished from other, more serious causes of acute or episodic vertigo.
Baloh también documentó una forma familiar con vértigo episódico y temblor esencial.	Also reported by Baloh and associates, a form exists with episodic vertigo and essential tremor.
Hay dos tipos de corredores, uno es episódico y el otro es corredores crónicos.	There are two types' runners, one is episodic and second one is chronic Runners.
Pero estas consignas no pueden jugar más que un rol episódico en el desarrollo de la revolución proletaria.	But these demands cannot play but an episodic role in the unfolding of proletarian revolution.
Diputados del ejército se mostraron en los soviets obreros, pero solo fue a título episódico.	The appearance of soldier-deputies in the workers' Soviets had an episodic character.
Life Is Strange, el galardonado juego de aventuras episódico, ¡ya está disponible en Mac App Store!	Life Is Strange, the award-winning episodic adventure game, is out now on the Mac App Store!
Los episodios pueden aparecer o desaparecer (episódico), durar hasta tres semanas (corto plazo), o ser de larga duración (crónico).	Episodes may come and go (episodic), last up to 3 weeks (short-term), or be long-lasting (chronic).
Pero, no obstante, la ligera menor duración de las informaciones glocales y transnacionales indica un tratamiento más episódico de estos acontecimientos.	But nevertheless, the slightly shorter duration of glocal and transnational information indicates a more episodic treatment of these events.
Aunque no están incluidas en la figura por su carácter episódico, las erupciones volcánicas son fuente de otro forzamiento natural importante.	Although not included in the figure due to their episodic nature, volcanic eruptions are the source of another important natural forcing.
Además, la facilidad de proteger la autoría de videocontenido hará que esté disponible mucho más material fílmico HDR y episódico.	Furthermore, the ease of authoring video content will lead to much more HDR film and episodic content becoming available.
Uno tiene un carácter episódico; el otro fluye orgánicamente con podredumbre, una y otra vez, de una posición política.	One mistake has an episodic character; the other flows organically from a policy shot through and through with rottenness.
Los aerosoles procedentes de erupciones volcánicas explosivas añaden un término de enfriamiento episódico durante cierto número de años después de una erupción.	Aerosols from explosive volcanic eruptions contribute an additional episodic cooling term for a few years following an eruption.
Si este es episódico no habrá ningún problema, pues el organismo tiene capacidad para recuperarse entre cada respuesta al estrés.	If it is an isolated issue, there will be no problem, because the organism has the capacity for recovering.
Se confundió lo temporal, coyuntural y episódico de las relaciones entre esos países con lo esencial del proceso mundial.	Temporary, conjunctural, episodic forms assumed by the reciprocal relations have been confused with the essence of the world process.
Tan solo 8 son los actores fijos y el resto son de carácter episódico que dan vida a los sospechosos de cada caso.	Only 8 are the fixed actors and the rest are of episodic nature that give life to every case's suspects.