epinephelus

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Epinephelus marginatus se alimenta principalmente de moluscos cefalópodos: sepias, pulpos y calamares.	The Epinephelus marginatus mainly nourishes of cephalopod molluscs: cuttlefishes, octopi and squids.
En el Senegal, el Epinephelus aeneus (Thiof), la Cherna de ley, era un plato nacional.	In Senegal, the Thiof - Epinephelus aenaeus, the White grouper–used to be a national dish.
Destacan en este lugar algunos meros grises (Epinephelus caninus) que tienen la costumbre de seguir al robot.	This place harbours some grey groupers (Epinephelus caninus) that are in the habit following the robot.
En la fase juvenil del Epinephelus costae, encontramos unas líneas operculares similares aunque notablemente más delgadas.	The similar ones, present in the juvenile phase of the Epinephelus costae, are thinner in comparison.
El mero moreno (Epinephelus marginatus) tiene un cuerpo grande y una boca enorme (como se puede ver).	The dusky grouper (Epinephelus marginatus) has a large body and a very large mouth (as you can see).
Análisis de fragmentos de gen expresados diferencialmente en el riñón cefálico del mero malabárico (Epinephelus malabaricus) estimulado con lipopolisacáridos.	Analysis of differentially expressed gene fragments in the head kidney of lipopolysaccharide-stimulated Malabar grouper (Epinephelus malabaricus).
Se estudiaron los efectos inmunológicos y el mecanismo molecular preliminar de lipopolisacáridos (LPS) en el mero malabárico (Epinephelus malabaricus).	The immunological effect and preliminary molecular mechanism of lipopolysaccharide (LPS) on Malabar grouper (Epinephelus malabaricus) were studied.
Pero no queremos olvidar otras especies, como el mero de Nassau (Epinephelus striatus) que está desapareciendo de muchas zonas del Caribe.	But we don't want to ignore other species, like the Nassau grouper (Epinephelus striatus), which is disappearing in many areas of the Caribbean.
El Epinephelus costae gusta de aguas relativamente cálidas y los fondos rocosos, pero se encuentra también en los fondos mixtos con arena.	The Epinephelus costae loves the relatively warm waters and the rocky seabeds, but it can be found also in those mixed with sand.
Además, se han reportado diferencias en el pH del estómago, ciegos pilóricos e intestino del pez Epinephelus coioides (Yu et al., 2007).	Furthermore, differences in the pH of the Epinephelus coioides fish stomach, pyloric caeca and intestine have been reported (Yu et al., 2007).
Y a nuestro alrededor, algún que otro mero (Epinephelus marginatus) y pequeños bancos de corvinas (Sciaena umbra), todos ellos bastante esquivos.	And around us, we can observe a few grouper (Epinephelus marginatus) and small banks of meagres (Sciaena umbra), all very shy.
Ecología-Hábitat El Epinephelus costae gusta de aguas relativamente cálidas y los fondos rocosos, pero se encuentra también en los fondos mixtos con arena.	Ecology-Habitat The Epinephelus costae loves the relatively warm waters and the rocky seabeds, but it can be found also in those mixed with sand.
También había por los alrededores un espetón (Sphyraena sphyraena), miembro de la familia de las barracudas, y cerca encontramos un pequeño mero (Epinephelus marginatus).	An espeton (Sphyraena sphyraena), a member of the barracuda family, was also hanging out, and nearby we saw a small grouper (Epinephelus marginatus).
El caso es que Mar también se perdió el magnífico mero de Nassau (Epinephelus striatus) al que si que pudo captar el fotógrafo, Houssine Kaddachi.	The situation is that Mar has also missed the magnificent Nassau grouper (Epinephelus striatus) that the photographer, Houssine Kaddachi, did manage to capture.
Este proyecto busca apoyar el esfuerzo nacional de Belice para conservar las zonas de desove de los peces de arrecife, particularmente el mero de Nassau (Epinephelus striatus).	This project seeks to contribute to national efforts in Belize to conserve aggregations of reef fish, in particular the Nassau grouper (Epinephelus striatus).
Estudios recientes en Francia realizados mediante la colocación de emisores de radio en seis ejemplares de Epinephelus marginatus han demostrado que se trata de un animal extremadamente sedentario.	Recent studies done in France have confirmed, by means of transmitters placed on six specimens, that the Epinephelus marginatus is and extremely sedentary animal.
El Mero (Epinephelus marginatus Lowe, 1834) pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con las aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Serranidae.	The Dusky grouper (Epinephelus marginatusLowe, 1834) belongs to the class of Actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of Perciformes and to the family of Serranidae.
En la pared, entre las grietas y cuevecitas, aparecen algunos meros (Epinephelus marginatus), corvallos (Sciaena umbra) -muchos de ellos parasitados por isópodos-, y multitud de nudibranquios.	On the walls, between the crannies and crevices, we find some dusky grouper (Epinephelus marginatus), brown meagre (Sciaena umbra)–many of them being de-loused by isopods- and numerous nudibranchs.
El Falso abade (Epinephelus costae Steindachner, 1878), pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con las aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Serranidae.	The Golden grouper (Epinephelus costaeSteindachner, 1878), belongs to the class of Actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of Perciformes and to the family of Serranidae.
Aunque la mandíbula sobresale poco, en comparación al Epinephelus costae o al Mycteroperca rubra, ambas mandíbulas están bien armadas, con una estructura similar a esta última especie.	Even if the mandible protrudes little, if compared to the Epinephelus costae or to Mycteroperca rubra, both jaws are well armed of teeth, with an analogous scheme as this last species.